| I'm just kidding. The middle class is dying, you'll be renting forever. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح ، الطبقة الوسطى تموت ، ستبقى على الإيجار مدى حياتك |
| I'm just kidding. You're totally covered. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح أنت مغطى تماما بالتأمين |
| Oh, my god, I think I love you. I'm just kidding. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا أحبك أنا فقط أمزح |
| Nah, I'm just playing. Hey, for real, what you doing? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح بصدق , ماذا فعلتى ؟ |
| I'm just messing with you, Mrs. Heck. I know who you are. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح معك , سيده هيك , أنا أعلم من تكونين . |
| I think it starts with "A." I'm just kidding. | Open Subtitles | أعتقد أنه يبدأ مع "أ" أنا فقط أمزح. |
| I'm just kidding, guys. You're great at yourjob. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح يا رجال أنت بارع في عملك |
| Wait, wait, wait. I'm just kidding, Natalie. | Open Subtitles | إنتظري , إنتظري أنا فقط أمزح , ناتالي |
| I'm just kidding. Who even says that? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح من يقول ذلك أصلاً |
| I don't know. Why don't you feel me and find out. I'm just kidding. | Open Subtitles | لا أعلم ، لماذا لا "تتحسسني" و تكتشف بنفسك؟ أنا فقط أمزح |
| No, wait. I'm just kidding. | Open Subtitles | ، لا ، لحظة ، أنا فقط أمزح معك |
| I'm just kidding. d have you ever fed a lover d d with just your hands? d d closed your eyes and trusted d d just trusted? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح هل أنتِ متأكده؟ أنا متأكده |
| I'm just kidding. So what's going on? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح مالذي يحدث؟ |
| Mm. I'm just kidding with you, buddy. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح معك صديقي |
| No, I'm just kidding. | Open Subtitles | لا , أنا فقط أمزح |
| I'm just kidding. How can you even think? | Open Subtitles | أنا فقط أمزح كيف تتخيلين ذلك؟ |
| No, I'm just kidding. She's dead. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أمزح لقد ماتت |
| I'm just playing with you, shoeman. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح معك يا رجل الأحذية |
| No, I'm just messing with you. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أمزح معك. |
| I'm just fucking with you. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح معك. أنا لدى بعض منها فى حقيبتي. |
| No, I'm just fooling. Yeah. It's gonna be more murder. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح معك , يريدونني للقتل نعم , نعم |
| Hey. I'm only kidding. Marie! | Open Subtitles | أنا فقط أمزح يا (ماري)! |
| For God's sake, I'm just screwing with you. | Open Subtitles | فى سبيل الله أنا فقط أمزح معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 