"أنا فقط بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just need to
• I just need a
• I just need the
• I just needed a
• I just needed to
• I just need you to
• I just need that
• I just need your

Come on, I just need to be more careful, like you said.
هيا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكثر حذرا، كما قلت لك.

Listen, I just need to say that... you were right.
اسمعي، أنا فقط بحاجة إلى اخبركِ انكي كنت محقة

I just need to grab a few things from the market.
أنا فقط بحاجة إلى عدد قليل من الأشياء من السوق

It's all gonna be good. I just need a week.
كل شيء سيكون بخيرا أنا فقط بحاجة إلى أسبوع

I just need a minute of her time, and then...
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتها، ومن ثم

I just need to hack into the station's date node.
أنا فقط بحاجة إلى الإختراق في عقدة تاريخ المحطة.

I just need to secure this tarp a little.
أنا فقط بحاجة إلى تأمين هذا القماش قليلا

I just need to speak with my friend for a second.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع صديقي لثانية واحدة. تراجع

I just need to establish where you were and what you were doing between 10.30 and noon.
أنا فقط بحاجة إلى تحديد مكان وجودك وما كنت تفعل بين الساعة 10: 30 ظهرا.

I just need to go home and lie down.
أنا فقط بحاجة إلى العودة إلى ديارهم والاستلقاء.

Now I just need to talk to the assistant DA
الآن، أنا فقط بحاجة إلى التحدث إلى مساعدة المدعي العام

I just need to know you're alright.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك على ما يرام.

Now, I just need to take a minute and make some calls.
الآن، أنا فقط بحاجة إلى أخذ .دقيقة وإجراء بعض المكالمات

I just need to know you'll be watched after right now.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك سوف تراقبين الآن.

I just need to get a scan of those beautiful baby browns.
أنا فقط بحاجة إلى الحصول على مسح من تلك البني جميلة الطفل.

I just need a day or five to figure this out.
أنا فقط بحاجة إلى يوم أو خمسة كي أحل الأمر.

Look, man, I just need a place to crash.
نظرة، رجل، أنا فقط بحاجة إلى مكان لتحطم الطائرة.

I just need a crowd big enough to keep him occupied for 20 minutes.
أنا فقط بحاجة إلى حشد كبير بما فيه الكفاية لابقائه المحتلة لمدة 20 دقيقة.

I just need the proof from you, and I'll do the rest.
أنا فقط بحاجة إلى الإثبات من لكم، وأنا لن تفعل بقية.

I just needed a sign that I should have the convo.
أنا فقط بحاجة إلى إشارة أنه يجب أن أقبل التحدي

I just needed to come up for some air.
أنا فقط بحاجة إلى الخروج لإستنشاق بعض الهواء

I just need you to step aside for a moment, and I will be out of your way soon, okay?
أنا فقط بحاجة إلى التنحي لحظة، وسوف أكون للخروج من الطريق الخاص بك قريبا، حسنا؟

I just need that push. Oh. (Sighs) Ahh.
أنا فقط بحاجة إلى دفعة مضلع، يتوهج في الظلام ويدغدغ

I just need your big-ass hat.
أنا فقط بحاجة إلى قبعة كبيرة الحمار.