| You know, I'm just glad I didn't miss my daughter's first word. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا فقط سعيد لاني لم تفوت الكلمة الأولى ابنتي. |
| I'm just glad nobody's invented a way to digitally store images and upload them onto a free website where anyone can see them. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لأن لا أحد اخترع وسيلة لحفظ الصور رقميًا وقام برفعهم على أحد المواقع المجانية حيث يتسنى للجميع رؤيتهم. |
| I'm just glad you finally get to work for a woman as badass as you are. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بأنك أخيرًا ستعملين مع إمرأة رائعة مثلك. |
| I'm just happy being with good people who care about each other. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد يجري مع الناس الطيبين الذين يهتمون بعضهم البعض. |
| I'm just happy he's coming home in a few days. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد انه قادم الوطن في غضون أيام قليلة. |
| It was stupid, but I'm just happy that it's over and... | Open Subtitles | كان غبيا، ولكن أنا فقط سعيد أنه من خلال و... |
| I'm just glad to leave this hellhole. | Open Subtitles | .أنا فقط سعيد, لمغادرتنا هذه البقعة الشيطانية |
| I'm just glad you gave me an excuse... because trying'to talk to you so far has been like pulling teeth. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لأنك أعطيتيني ذريعة لأن محاولة التحدث اليكِ حتى الآن كانت مثل سحب الأسنان |
| I'm just glad I spotted the warning signs early and got out when I did. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لاني رصدت علامات التحذير في وقت مبكر وخرج عندما فعلت. |
| Um, I'm just glad I was able to escape for Sylvie's wedding. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بأنني أستطعت الهرب قليلاً لحظور زفاف سيلفي |
| I'm just glad to see you with a skinny dude for once. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد لرؤيتك مع شاب نحيف لمرة واحدة |
| not necessary. I'm just glad you guys are okay. | Open Subtitles | ليس ضروريا , أنا فقط سعيد انكم يا رفاق بخير |
| I'm just, uh, I'm just glad you're still recording. | Open Subtitles | أنا فقط, أنا فقط سعيد لأنك مازلت تسجلين |
| I'm just glad to get away from all those reeking bloodsuckers. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بالابتعاد عن مصاصي الدماء الكريهين |
| I'm just happy I'm tall enough to ride. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بأني طويل بما فيه الكفاية لأركبها. |
| I'm just happy to finally see you again, you know? | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أن أخيرا رؤيتك مرة أخرى، هل تعلم؟ |
| Hired on the spot. I'm just happy to be here. | Open Subtitles | ـ إنه يوظف بالفور ـ أنا فقط سعيد لتواجدي هنا |
| I'm just happy they still have the gas on. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أن الغاز لا يزال يعمل |
| I'm just happy I was in a position to help the children. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أنني في موقف لمساعدة الأطفال |
| I'm just so happy I'm married to a freak! | Open Subtitles | أنا فقط سعيد جداً لأنني متزوج من مذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 