"أنا فلدي نعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gotta get back
• I gotta go back

I gotta get back to Spyder's before he suspects anything.
أنا فلدي نعود إلى سبيدر قبل أن يشتبه في أي شيء.

Fellas, I want to thank you, I gotta get back to my wife.
أولاد، وأنا أريد أن أشكركم، أنا فلدي نعود الى زوجتي.

Uh, nice to meet you. __ Uh, I gotta get back to work.
اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل.

If it were up to me, we'd be going home, but I gotta get back to Miami.
إذا كان كانت تصل إلى لي، سنكون الذهاب إلى المنزل، لكن أنا فلدي نعود إلى ميامي

I gotta go back out there to do a schmooze at the capri restaurant on sunday night and I want you to go with me.
أنا فلدي نعود الى هناك للقيام schmooze في مطعم كابري ليلة الأحد وأنا أريد منك أن تذهب معي.

I gotta get back to my rack and flush my stash before the MPs do.
أنا فلدي نعود إلى رف بلدي و طرد بلدي خبأ قبل القيام النواب.

I gotta get back to the restaurant, he ain't got nobody covering my shift.
أنا فلدي نعود إلى المطعم، انه لا حصلت لا أحد تغطي التحول بلدي.

I gotta get back to the firehouse.
أنا فلدي نعود إلى محطة الإطفاء.

- Oh, you know what, I gotta get back to you on that one, OK?
- أوه، أنت تعرف ما، أنا فلدي نعود اليكم في أن واحد، OK

I gotta get back to work.
أنا فلدي نعود إلى العمل.

I gotta get back to the hospital, so...
أنا فلدي نعود إلى المستشفى، وذلك...

Well, I gotta get back to class.
حسنا، أنا فلدي نعود إلى الصف.

I gotta get back to the babies.
أنا فلدي نعود إلى الأطفال.

I gotta get back to the hospital.
أنا فلدي نعود إلى المستشفى.

No, no, I gotta get back to the...
لا، لا، أنا فلدي نعود إلى...

Yeah, i, uh-- I gotta get back.
نعم، أنا، uh-- أنا فلدي نعود.

- I gotta get back in there.
- أنا فلدي نعود في هناك.

I gotta get back.
أنا فلدي نعود.

I gotta go back to bed.
أنا فلدي نعود إلى السرير.