| I can't talk about this right now, I'm at work. Good-bye. | Open Subtitles | أنا لا استطيع التكلم الان ,أنا في العمل ,مع السلامه |
| Your brother's coming, I'm at work and I can't talk right now. | Open Subtitles | أخيكِ قادم, أنا في العمل الآن ولا أستطيع أن أتحدث الآن |
| I can see my little princess while I'm at work, right? | Open Subtitles | بأمكاني رؤية أميرتي الصغيرة بينما أنا في العمل أليس كذلك؟ |
| Uh, anyway, I'm at work, and I'm not supposed to be making calls, so I'll see you tomorrow at 11:30? | Open Subtitles | على أي حال، أنا في العمل و ليس من المفترض عليّ أن أجريّ مكالمة. لذا سأراك غداً عند الساعة 11: 30؟ |
| Oh, I'm not allowed to take off any part of the costume while I'm on duty. | Open Subtitles | لا يسمح لي بخلع أيّ جزء من الزي بينما أنا في العمل. |
| Well, I could sweetheart, but, uh, I'm at work. | Open Subtitles | ،حسناً، بوسعي فعل ذلك، يا عزيزتي .لكنني أنا في العمل |
| For-- listen,I'm at work.I need to call you back,okay? | Open Subtitles | اسمع ، أنا في العمل . أحتاج أن أكلمك لاحقًا ، حسنًا |
| Listen, I can't tal... I'm at work right now... | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك، أنا في العمل الآن |
| I try not to read work documents while I'm at work. | Open Subtitles | أحاول عدم قراءة وثائق العمل بينما أنا في العمل |
| While you lounge around here, doing laundry and putting up drywall, I'm at work busting my hump. | Open Subtitles | تغسلين وتكسين الجدران بالخشب، أكدح أنا في العمل |
| Go buy yourself something pretty while I'm at work tomorrow. | Open Subtitles | الذهاب شراء نفسك شيئا جميلة بينما أنا في العمل غدا. |
| Look, it's not fair to my other clients if I keep getting calls from you while I'm at work. | Open Subtitles | اسمعي، ليس من العدل لعملائي أن أحصل على نداءات منكِ بينما أنا في العمل |
| You're welcome to stay while I'm at work. | Open Subtitles | كم هذا جميل بقائك هنا و أنا في العمل |
| - Sorry, I'm at work. | Open Subtitles | يجب أن اذهب - أسفة، أنا في العمل - حسناً - |
| Danny, he's three. My mom watches him while I'm at work. | Open Subtitles | أمّي تعتني به بينما أنا في العمل. |
| I'm at work disguised as a wedding. | Open Subtitles | أنا في العمل ، متنكر في زي الزفاف |
| Well, I'm... I gotta go. I'm at work. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الذهاب أنا في العمل |
| I'm at work dealing with this nut bag, and now she wants me to pick somebody to fire. | Open Subtitles | أنا في العمل أتعامل مع الحمقاء , والآن تريد مني أن أختار شخص لتطرده من العمل . |
| Sorry I couldn't come to church. I'm on duty. | Open Subtitles | آسف لم أتمكن من الحضور إلى الكنيسة أنا في العمل. |
| Yeah, I'm on duty. What happened? | Open Subtitles | نعم ، أنا في العمل ، ماذا حدث؟ |
| I am at work disguised as a party. | Open Subtitles | أنا في العمل ، متنكر في زي الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 