"أنا قد يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I might have
• I might be
• I may have

I might have been a little optimistic about 45 minutes.
أنا قد يكون قليلا متفائل حوالي 45 دقيقة.

I might have a chance at a new life.
أنا قد يكون لها فرصة في حياة جديدة.

Oh, uh, actually, I might have an answer for that.
آه، آه، في الواقع، أنا قد يكون عندي جوابا لذلك

I might be getting older, but I'm stronger than ever.
أنا قد يكون الحصول على كبار السن، لكن أنا أقوى من أي وقت مضى.

Okay, everybody, I might be partially to blame for some stuff today, but I've got a plan.
حسنا، الجميع، أنا قد يكون اللوم جزئيا لبعض الاشياء اليوم، ولكن لدي خطة.

There are days when I think I might be getting her back and then it's like she's been gone for 20 years and I'm waiting for her to come home.
هناك أيام عندما كنت تعتقد أنا قد يكون الحصول على ظهرها ثم هو مثل أنها تم ذهب لمدة 20 عاما وأنا في انتظار لها الى الوطن.

I might have a shot at Deputy Director.
أنا قد يكون اصيب بعيار ناري في نائب المدير.

I might have to end things with him before it gets to that point.
أنا قد يكون لإنهاء الأمور معه قبل أن يحصل إلى تلك النقطة.

I might have some of his shit in my bag too.
أنا قد يكون لها بعض الأوساخ في حقيبتي كذلك.

- I might have a glass of Furore or perhaps a carafe of kerfuffle.
أنا قد يكون كوب من الضجة أو ربما قنينة من مشاجرة.

I might have a donor who will match your pledges up to seven million.
أنا قد يكون المانح الذي سوف المباراة التعهدات الخاصة بك تصل إلى سبعة ملايين.

I might have mixed emotions about this.
أنا قد يكون مشاعر متباينة حول هذا الموضوع.

I might have a way of getting them out of here safely.
أنا قد يكون وسيلة ل الحصول عليها من هنا بسلام.

I might be fucking small, but I'm fucking quick, bruv, do you know what I mean?
أنا قد يكون سخيف صغير، لكن أنا سخيف سريع، بروف، أنت تعرف ماذا يعني؟

I think I might be having a cardiac incident, anyway.
وهذا على ما يرام. أعتقد أنا قد يكون لها حادث القلب، على أي حال.

I was on my way to Staten Island so I might be a little late.
كنت في طريقي إلى جزيرة ستاتين لذلك أنا قد يكون قليلا في وقت متأخر.

Well, I might be an "asset," but you are still just an a--
حسنا، أنا قد يكون "ممتلكات ولكن أنت لا تزال مجرد ..

- I might be.
من أنا قد يكون.

- I might be reacting to something in the room.
- أنا قد يكون رد فعل على شيء في الغرفة.

I may have been a kid when I bought this, but I'm not anymore.
أنا قد يكون طفل عندما اشتريت هذا، ولكن أنا ليس بعد الآن.