"أنا قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did
• I made
• I've done

I could see how much this meant to you, so, uh, I wasn't going to tell you till I knew more, but I did some research on Susan.
كنت أرى كم هذا يعني لك، لذلك، اه، لم أكن أنوي قول شيء لك حتى أعرف أكثر ، ولكن أنا قمت ببعض البحوث على سوزان

She didn't do anything. I did this. I fucked this up.
لم تفعل شيء, أنا قمت بهذا أنا أفسدت الأمر, أنا

Thank you. Thank you, friend, for immediately jumping to the conclusion that it's something that I did.
شكراً لك، يا صديقي لأنك على الفور قفزت إلى الخاتمة وهي شيء أنا قمت به

Well, I made the trawler purchase. Ink's almost dry. Went very smooth.
أنا قمت بصفقة القوارب لكِ وكلّ شيء جرى بشكل سلس جداً.

I made a bunch for the upcoming bake sale at Jake's school.
أنا قمت بعمل كمية لبيع الخبز المقبل في مدرسة جيك

And, besides, I've done my turn at Grand Guignol already.
بجانب ذلك، أنا قمت بدور مشابه في "قراند قونيول" مسبقاً

I did conduct experiments to further human knowledge in areas most fear to go.
حتى تستطيعي إجراء تجارب طبية منحرفة عليهم أنا قمت بالتجارب لزيادة المعرفة البشرية في مناطق نخاف الاقتراب منها

I did a good job on you, didn't I?
أنا قمت بعمل جيد لك أليس كذلك ؟

I did your ridiculous, little Gettysburger plan, and it blew up in my face.
أنا قمت بخطة غيتي برجر المثيرة للسخرية الخاصة بك وارتد الأمر على وجهي

Because you don't have to punish Kensi for something that-that I did... or something that you think that we did.
لأنه لا يتوجب عليكى معاقبه كينزى بسبب شئ أنا قمت به أو شئ تعتقدين أننا قمنا به

'cause I'm not letting an innocent man go to jail for something that I did.
لأنني لن أخبرك بأن رجل برئ يذهب إلى السجن لشيءٍ أنا قمت بفعله

All right, well, I did swab the bruised areas of the mandible, and I found traces of the same alloy that was in the trauma to the left ulna.
وهو كذلك، حسنا، أنا قمت بمسح مناطق الرضوض في الفك السفلي ووجدت آثار من نفس السبيكة التي الحقت الضرر بالزند الايسر

I did it because I believed that you had a good brain and that you'd learn to understand the complications involved in hard decisions.
أنا قمت بذلك لأني مؤمنٌ أنّ لديكِ عقلاً جيّداً وهذا ما عليكِ فهمه

I feel really guilty you got expelled for something I did.
أنا أشعر بأني مذنبة لأنكي طردتي بسبب عمل أنا قمت به.

I was tired. You just laid there while I did all the work.
كنتُ متعباً ، أنتِ تمددتِ فحسب، و أنا قمت بكل شئ

I did. I had to listen to her moan in pain when the drugs wore off.
أنا قمت بهذا, أما كان لابد أن أستمع إلى أنينها وألمها كلما أنتهت جرعة المخدر

Nothing happens. I made a deal with your Madam.
لا شيء سيحدث أنا قمت بصفقة مع سيدتكِ

I made out with a bartender... an hour ago.
...أنا قمت بتقبيل نادل في حانة .قبل ساعة

I made that call. What was said in that call?
أنا قمت بالإتصال - ماذا قيل في الإتصال ؟

You called me a money honey and I made a self-deprecating joke.
لقد أطلقت علي لفظ عاشقة الأموال و أنا قمت بالتهكم على نفسي.

Remember I made that joke about she didn't have energy?
تذكّرْ أنا قمت بعمل تلك النكتةِ حول عدم امتلاكها للطاقة ؟

I've done that. It's not that bad.
أنا قمت بذلك أن الأمر لَيسَ بذلك السوء