"أنا كان لا بدّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I had

so,I had to wrestle two really strong women and a kid in a wheelchair for the couture stuff, but most of it's there.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

I wish I had a nickel for every time I had to drag you kids out of these woods.
أتمنّى بأنّني كان عندي نيكل لكلّ مرّة أنا كان لا بدّ أن يسحبك تمزح خارج هذه الغابة.

♪ no hesitation, I had to push up on it ♪
♪ بلا تردد، أنا ♪ ♪ كان لا بدّ أن أصعّد عليه ♪

Heath... what's so important I had to come across town?
المرج... الذيمهمجدا أنا كان لا بدّ أن أصادف بلدة؟

I had to do something to throw you guys off.
أنا كان لا بدّ أن أعمل شيء لرميك رجال من.

Oh,I'm late.I had to drop off the chief's dry cleaning.
أوه، أنا متأخر. أنا كان لا بدّ أن أخذ ملابس الرئيس من التنظيف الجاف.

I had to butt heads with my sales manager, but it turns out I am gonna be able to offer you the newlywed rate.
أنا كان لا بدّ أن أنطح الرؤوس مع مدير مبيعاتي، لكنّه يظهر سأكون قادر على عرضك النسبة المتزوجة حديثا.

Then I had to make it up, because it was more important not to let her down than it was for me to just be honest with her.
ثمّ أنا كان لا بدّ أن أتجمّله، لأنه كان أكثر أهميّة أن لا يخذلها منه كان لي لفقط يكون صادق معها.

I did whatever I had to, for the sake of my daughter and my grandson
أنا كان لا بدّ أن أفعل أي شيء، لأجل بنتي وحفيدي

I had to find out if she was deceiving us.
أنا كان لا بدّ أن أكتشف إذا هي كانت تخدعنا.

I'll have to tell you, the only thing I had to do that was special...
الشيء الوحيد الذي أنا كان لا بدّ أن أعمل هنا ذلك كان خاصّ جدا أردك لكي تكون مدرك ل

I want y'all aware of, I had to run a coat hanger through the middle.
أنا كان لا بدّ أن أركض معلّق معطف خلال منتصف العربة

[Man]Sorry I had to split so soon after the funeral.
آسف أنا كان لا بدّ أن أنصرفّ بهذا السرعة بعد الجنازة.

- No, there's one more. I had to pull satellite imagery for the building in Vancouver.
أنا كان لا بدّ أن أرسل صورة قمر صناعي للبناية في فانكوفر.

This is nothing. I'd give my life for you, if I had to
هذا لا شيء. أنا أعطي حياتي لك، إذا أنا كان لا بدّ أن

- If I had to destroy him, I would.
إذا أنا كان لا بدّ أن أحطّمه، أنا.

- I had to leave the band though'cause they were trying to get all ska.
أنا كان لا بدّ لي أن أترك الفرقة ، مع ذلك فهمكانوايحاولونأستغلالي.

I had to reach Canada and kill them before the 1 0th.
أنا كان لا بدّ أن أصل كندا وأقتلهم قبل العشر.

I had to tell you, Sharon, before anything else happens.
أنا كان لا بدّ أن أخبرك، شارون، قبل أي شئ آخر يحدث.