| Darling, I was wondering if you saw my spatula. | Open Subtitles | عزيز، أنا كنت أتسائل إذا رأيت أداة بسطي. |
| I was wondering if you could turn your music down a little, | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا، |
| So I was wondering if we'd get lucky with the bodies. | Open Subtitles | لذا أنا كنت أتسائل إذا نحن أصبح محظوظا بالأجسام. |
| Sir, I was wondering if I'd be able to talk to your children, one at a time and preferably alone? | Open Subtitles | سيدي أنا كنت أتسائل إذا أبالامكان التحدث مع ابنائك بانفراد ومن المفضل كل واحد لوحده؟ |
| I was wondering if it wouldn't be too much trouble if I could use your phone. | Open Subtitles | إنه فقط أنا كنت أتسائل إذا لم يكن هناك مشكلة أن أستعمل هاتفك |
| I was wondering if I could get a little more of that poultice. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنا يمكن أن أصبح أكثر بعض الشيء تلك الكمّادة. |
| I was wondering if you could come up and wait here with me until they come. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تصعد وإنتظار هنا معي حتى يجيئوا. |
| Yeah, well, anyway, I was wondering if maybe I could crash here for awhile. | Open Subtitles | نعم، حسنا، على أية حال، أنا كنت أتسائل إذا يمكنني البقاء هنا لفترة |
| I was wondering if you knew anything about him. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا عرفت أي شئ عنه. |
| I was wondering if you could translate this? | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا كنتي تستطيعين ترجمة هذا؟ |
| I was wondering if I could ask you something. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا يمكن أن أسألك شيء. |
| I was wondering if you wanted those things you've been saying to really happen. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أردت تلك الأشياء أنت تقول للحدث حقا. |
| Uh, I was wondering if somebody could come over. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا كان من الممكن أنت يأتي شخص ما |
| So I was wondering if you could give me one? | Open Subtitles | المفاجأة، مفاجأة. أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تعطيني واحد. |
| I was wondering if you guys had any... | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا كان عندكم أي - نفذت - |
| I was wondering if you could help me. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تساعدني. |
| Jean... I was wondering if... if you could... would... if you would... | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا إذا كان في استطاعتك... بإمكانك |
| I was wondering if you need any work done. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا كنت تحتاجين أي عمل أقوم به ... |
| I was wondering if you could read it. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تقرأه. |
| - No, actually, I was wondering if Shelby was available for dinner this evening. | Open Subtitles | - لا , في الحقيقة , أنا كنت أتسائل إذا كانت شيلبي متاحة للعشاء هذا المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 