"أنا كنت خائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was afraid
• l was scared

Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
أجل يا سيجموند، أنا كنت خائف من الفشل فى الزواج

Something that would help make sense of what I was afraid you'd become.
الشّيء الذي يساعد على صبح مفهوما ما أنا كنت خائف أنت تصبح.

Maybe I was afraid you'd do exactly what you've just done!
لربّما أنا كنت خائف أنت تعمل بالضبط ما الآن عملت!

Well, I was afraid of what knowing would do to you.
حسنا، أنا كنت خائف من الذي معرفة يعمل إليك.

I was afraid I'd wake up and find out this was a dream.
أنا كنت خائف أنا أستيقظ ويكتشف هذا كان حلما.

This is starting to feel like the snipe hunt I was afraid of.
هذا يبدأ الإحساس صيد الشنقب أنا كنت خائف من.

I saw things that I was afraid of too.
رأيت أشياء تلك أنا كنت خائف من أيضا.

I was afraid if you got up, he might try to get in the other half.
أنا كنت خائف إذا نهضت، هو قد يحاول دخول النصف الآخر.

I was afraid she wouldn't last long enough to get here.
أنا كنت خائف هي لا تدوم طويلة بما فيه الكفاية أن يصبح هنا.

I was afraid you wouldn't want to see me again.
أنا كنت خائف أنت لا أرد رؤيتي ثانية.

I was afraid maybe you drowned in here or something.
أنا كنت خائف لربّما غرقت هنا أو شيء

I was afraid of what you'd think of me.
. أنا كنت خائف من الذى انت تفكر فيه علي

I was afraid I might be next0
أنا كنت خائف أنا قد أكون 0 قادم

Things I was afraid to admit even to myself.
أشياء أنا كنت خائف لإعتراف مستوي لنفسي.

I was afraid that it would crush your spirit.
أنا كنت خائف بأنّ ه إسحق روحك.

I was afraid I should have maybe called first.
أنا كنت خائف أنا يجب أن دعا أول لربّما.

I was afraid I wouldn't finish the project.
أنا كنت خائف أنا لا أنهي المشروع.

I was afraid of that. Oi ! Behave yourself.
أنا كنت خائف بأنّك تحسن التصرف

- I was afraid of that, it's too big.
الآن سيعطونك 5 سنوات أخرى- أنا كنت خائف من هذا,انه كبير جدآ-