"أنا كُنْتُ صحيحَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was right

Listen, I was right with him right before all this happened.
إستمعْ، أنا كُنْتُ صحيحَ مَعه مباشرةً قبل كُلّ هذا الحَادِثِ.

You have to admit I was right on this one.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنا كُنْتُ صحيحَ على هذا.

Admit I was right when I called you a ho, ho.
أدخلْ أنا كُنْتُ صحيحَ عندما دَعوتُك a ho , ho.

So I was right about the cactus.
لذا أنا كُنْتُ صحيحَ حول الصبّارِ.

It didn't help I was right.
هو لَمْ يُساعدْ أنا كُنْتُ صحيحَ.

Well you should apologize to me, I was right!
حَسناً أنت يَجِبُ أَنْ تَعتذرَ لي، أنا كُنْتُ صحيحَ!

That convinced me I was right.
الذي أقنعَني أنا كُنْتُ صحيحَ.

You know, it, uh, turns out I was right.
تَعْرفُ، هو , uh، أدوار خارج أنا كُنْتُ صحيحَ.

Just turns out I was right.
فقط يَظْهرُ أنا كُنْتُ صحيحَ.

I was right.
أنا كُنْتُ صحيحَ.

Stop it right there and go right to Dr Jackson saying "Whether I was right..."
توقّفْ وتوجه مباشرهً إلى " ... . قول الدّكتورِ * جاكسون * "سواء أنا كُنْتُ صحيحَ

Then I was right.
ثمّ أنا كُنْتُ صحيحَ.

I was right!
أنا كُنْتُ صحيحَ!

- I was right.
- أنا كُنْتُ صحيحَ.