"أنا كُنْتُ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was here
• I was right here
• I've been in here
• I was over here

Oh, actually, I was here to pick up Stephanie.
أوه، في الحقيقة، أنا كُنْتُ هنا لإلتِقاط ستيفاني.

I was here all night and all morning.
أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل وكُلّ الصباح.

Well, I'm working 24-7 for Joslynn Raines while she's in town, so I was here with my crew until 10:00.
حَسناً، أُشغّلُ 24-7 لJoslynn Raines بينما هي في البلدةِ، لذا أنا كُنْتُ هنا مَع طاقمِي حتى 10: 00.

Yes I did, I was right here !
نعم أنا عَمِلتُ، أنا كُنْتُ هنا!

You mean I've been in here for two hours?
تَعْني أنا كُنْتُ هنا لساعتين؟

I was here when he picked Hannibal up.
أنا كُنْتُ هنا عندما إلتقطَ Hannibal فوق.

I'm Tony Soprano. I was here with my wife the other day with Virginia Lupo.
أنا كُنْتُ هنا مَع زوجتِي قبل أيام مَع فرجينيا Lupo.

I was here for a friend's bachelor party.
أنا كُنْتُ هنا مع صديقِ أعزب من الحزب.

Actually, I was here to pick her up.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ هنا لإلتِقاطها.

I'm just glad I was here.
أنا مُجَرَّد مسرورُ أنا كُنْتُ هنا.

Thank god I was here.
إشكرْ الله أنا كُنْتُ هنا.

I was here.
أنا كُنْتُ هنا.

- I was here an hour ago.
- أنا كُنْتُ هنا قَبْلَ ساعَةٍ.

Yeah, I was here.
نعم، أنا كُنْتُ هنا.

- I was here.
- أنا كُنْتُ هنا.

- I was here all night.
- أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل.

I was right here.
أنا كُنْتُ هنا.

I've been in here...
أنا كُنْتُ هنا...

I was over here on an exhumation matter.
أنا كُنْتُ هنا على مسألةِ نبشِ.