| I'm not looking for sympathy, and it's not an excuse. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن الشفقه, أيضا هذا ليس عذرا. |
| I'm not looking for the NSA's help, Jake. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن مساعدة وكالة الأمن القومي، جايك |
| But I'm not looking to offer fashion advice. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أبحث لتقديم المشورة الأزياء. |
| I really appreciate you coming by, Robert, I do, but I'm not looking to rock the boat. | Open Subtitles | أنا حقا أقدر لك القادمة من قبل، روبرت، أفعل، ولكن أنا لا أبحث لموسيقى الروك القارب. |
| Oh, no, not again. I'm not lookin'for any trouble. | Open Subtitles | تبا، ليس ثانية أنا لا أبحث عن المشاكل |
| I'm not looking to recruit you, although you'd be very welcome. | Open Subtitles | أنا لا أبحث لتجنيد لك، على الرغم من أنك تريد ان تكون موضع ترحيب كبير. |
| Yes, I do. Which is why I'm not looking for either. | Open Subtitles | بلى، أنا أعرف، ولهذا أنا لا أبحث عن الإثنين. |
| I'm not looking for just any fool. I'm looking for the best fool going, and they say that's you. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن أي أحمق وحسب، بل أبحث عن أفضل أحمق إطلاقاً، |
| Ah, that's horrible, she's really upset, I'm not looking at that. | Open Subtitles | آه، هذا فظيع، انها مستاءة حقا، أنا لا أبحث في ذلك. |
| - You can't stay here. - I'm not looking to. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا أنا لا أبحث عن بيت |
| I'm not looking to pry into your personal life, Don, all right? | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن ابعاد حياتك الشخصية دون صحيح ؟ |
| 'Cause I like working here, but I'm not looking for any trouble. | Open Subtitles | لأنني أحب العمل هنا، ولكن أنا لا أبحث عن المشاكل . |
| But I'm not looking for someone who will fit in. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أبحث عن شخص سوف يصلح في |
| Do not worry, Doc. I'm not looking to make friends here ? . | Open Subtitles | لا تقلق، الوثيقة أنا لا أبحث لكسب الاصدقاء هنا. |
| I'm not looking for a job I want you to test something | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن عمل أريدك أن تفحص لي شيئاً |
| You gaze at me lovingly when you think I'm not looking. | Open Subtitles | أنت تحدق في وجهي بمحبة عندما كنت تعتقد أنا لا أبحث. |
| I'm not looking to make history with their transfusion. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن صناعة التاريخ مع عمليات نقل الدم بينهم |
| You should know I'm not looking for anything serious. | Open Subtitles | يجب أن نعرف أنا لا أبحث لشيء خطير. |
| Well, I'm not lookin'for a girlfriend anyway, so... | Open Subtitles | -على كل حال ، أنا لا أبحث عن صديقه |
| I am not looking for that kind of work. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن ذلك النوع من الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 