"أنا لا أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not talking about
• I don't talk about
• I ain't talking about
• 'm not talking about the
• I wasn't talking about
• I'm not talkin'about
• 'm not just talking about
• I am not talking about
• 'm not talking about a
• 'm not talking about that

I'm not talking about Dash, I'm talking about the murder.
أنا لا أتحدث عن داش، أنا أتحدث عن القتل.

I'm not talking about your Hollywood. I'm talking about the real Holywood.
‫أنا لا أتحدث عن هوليوود خاصتكم ‫بل أتحدث عن هوليوود الحقيقية

I'm not talking about helping us with our computer skills.
أنا لا أتحدث عن مساعدتنا في مهارات الكمبيوتر لدينا.

I'm not talking about fencing.I'm talking about a wall --
..أنا لا أتحدث عن السياج. بل أتحدث عن الحائط

I'm not talking about my stupid little films here.
أنا لا أتحدث عن أفلامي الغبية الصغيرة هنا

- It's not over yet. - I'm not talking about the trial.
ــ الأمر لم يحسم بعد ــ أنا لا أتحدث عن المحاكمة

I'm not talking about stickup men and strung-out joyriders.
أنا لا أتحدث عن رجال أقوياء.. ولا مخربيين

I'm not talking about doing some teenage porno here.
أنا لا أتحدث عن صناعه أفلام مراهقه إباحيه

I'm not talking about some frisky romp in the warehouse.
أنا لا أتحدث عن بعض اللعب والمرح في المستودع

You lied to me. (Scoffs) I'm not talking about Olivia.
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

I'm not talking about the burrito, i'm talking about The fact that she doesn't do her job.
أنا لا أتحدث عن البريتو، بل عن حقيقة أنها لا تقوم بعملها

No, I'm not talking about the restaurant now, Joss.
لا، أنا لا أتحدث عن المطعم الآن، جوس.

I'm not talking about HIV.
أنا لا أتحدث عن فيروس نقص المناعة البشرية.

I'm not talking about his death. That was inevitable.
أنا لا أتحدث عن مقتله ، كان هذا أمراً لا مفر منه

I'm not talking about a tough campaign, hardball tactics.
أنا لا أتحدث عن حملة صعبة أو تكتيكات قاسية

I'm not talking about the kind that slows your computer down, and gives you pop-up ads for boner pills.
أنا لا أتحدث عن النوع الذي يقوم بإبطاء جهاز الكمبيوتر ويعطي إعلانات منبثقة عن الحبوب الطبية

I'm not talking about what Mummy and Daddy told you to keep you out of these parts of the woods.
أنا لا أتحدث عن ما أخبروك والديك عن ما حدث في هذه الغابة

I don't talk about my past because I can't.
أنا لا أتحدث عن ماضيّ لأنني لا أستطيع

I ain't talking about fucking Dean with you, you dirty fucking Hajji.
أنا لا أتحدث عن سخيف عميد معك، أنت القذرة اللعين الحاج.

I wasn't talking about that.
أنا لا أتحدث عن ذلك.

Look, I'm not talkin'about a cop who wears pantyhose.
انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة.

And I'm not just talking about you punching me over your boyfriend, the girlfriend.
و أنا لا أتحدث عن , لكمكِ لي من أجل صديقكِ المنحرف

- I said I am not talking about intercourse.
أنا قُلت أنا لا أتحدث عن جِمّاع.

I'm not talking about that kind of law-breaking.
أنا لا أتحدث عن هذا النوع من مخالفة القانون.