"أنا لا أتذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't remember that
• I don't remember it
• I don't even remember

- Yes, there is. - I don't remember that. - Well, you didn't live there, did you?
أنا لا أتذكر ذلك حسنا، أنت لم تعيش هناك، هل؟

Yeah, I don't remember that, but I am still missing some large chunks from that year.
نعم, أنا لا أتذكر ذلك ولكن مازلت لا أذكر بعض الأحداث الكبيرة التي حصلت في تلك السنة

I don't remember that.
أنا لا أتذكر ذلك.

I would remember it, but I don't remember it.
وأود أن أتذكر ذلك، ولكن أنا لا أتذكر ذلك.

How can I tell? I don't even remember.
كيف أجاوب و أنا لا أتذكر ذلك

I don't remember that.
أنا لا أتذكر ذلك

I don't remember that part.
أنا لا أتذكر ذلك الجزء.

- I don't remember that.
أنا لا أتذكر ذلك

- I don't remember that.
- أنا لا أتذكر ذلك.

I think I was playing around, but I don't remember it too well.
أعتقد أنني كنتُ ألعب قربها، لكن أنا لا أتذكر ذلك جيداً

I don't remember it.
أنا لا أتذكر ذلك.

I don't even remember.
أنا لا أتذكر ذلك