"أنا لا أتذكّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't remember
• I don't recall

That's funny, I don't remember a check from any of the patents.
ذلك مضحك، أنا لا أتذكّر هذا. من أيّ من براءات الإختراع.

I'LL HAVE TO SAY THAT I don't remember ANY OF IT.
أنا يجب أن أقول ذلك أنا لا أتذكّر أيّ منه.

I don't remember anything and lately I've been seeing things.
أنا لا أتذكّر أيّ شئ، و مؤخّراً بدأتُ برؤيةِ أشياء

It was too long ago, I don't remember.
لقد كان منذ فترةٍ طويلة أنا لا أتذكّر ذلك

I don't recall asking... for your help or assistance on this case.
أنا لا أتذكّر السؤال... لمساعدتك أو مساعدتك على هذه الحالة.

I don't remember seeing any frags on first look,but,uh, most of the trauma is localized up here in the lungs.
أنا لا أتذكّر رؤية أيّ frags على النظرة الأولى، لكن ,uh, أغلب الصدمة محلي فوق هنا في الرئتين.

I don't remember much from before it got bad.
أنا لا أتذكّر الكثير قبل أن تسوء الأمور

"And I don't remember the exact moment everything changed.
و أنا لا أتذكّر بالضبط لحظة تغيّر كلّ شيء

I don't remember EVER DOING ANYTHING JAIL WORTHY. HEY, HEY, HEY. MMM.
أنا لا أتذكّر عملاً أستحق به أن أدخل السجن لا تكن متحذلقا

I don't remember from the article. How many people were at this thing?
أنا لا أتذكّر من المقالة كم عدد ناس الذين كانوا في هذا الشيء؟

You know why I don't remember is because I actually did not move it.
تعرف لماذا أنا لا أتذكّر لأنني في الحقيقة لم أحرّكه.

I don't remember that, because I didn't do that.
أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

I don't remember what I did for the past three years!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

I don't remember what I did for the past three years!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت للسنوات الثلاث الماضيه

I don't remember ever asking you to forgive me.
أنا لا أتذكّر أبدا أني طلبت منك ان تغفر لي

I don't remember what my rapist was wearing.
أنا لا أتذكّر ما كان يرتديه مُغتصبي

I don't remember anything about that place.
أنا لا أتذكّر أي شيء عن هذا المكان

I don't remember any person named Doggett.
أنا لا أتذكّر أيّ شخص مسمّى دوجيت.

That was so long ago, I don't remember.
كان ذلك منذ زمن طويل، أنا لا أتذكّر

You know, honestly, I don't remember.
أتعرف، بصراحَة أنا لا أتذكّر.

I don't recall asking if you did.
أنا لا أتذكّر السؤال إذا أنت عملت.