"أنا لا أثق بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't trust her
• I don't trust it

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

I don't trust her. And you shouldn't either.
أنا لا أثق بها فحسب، و يجب أن لا تثقي بها أيضاً

I told you, the woman's dangerous, and I don't trust her.
أخبرتك, إن المرأة خطيرة و أنا لا أثق بها

And now she's got one over on me and I don't trust her.
والآن أنها حصلت واحد على أكثر مني و أنا لا أثق بها.

I don't trust her, not after Tondc, and neither should you.
أنا لا أثق بها ليس بعد تونديسي ولايجدر بك أنت أيضاً.

I don't trust her. Why is she dressed like that in the middle of the night?
أنا لا أثق بها لماذا تلبس هكذا في منتصف الليل؟

To be honest, I don't trust her.
ولكى أكون أمين معك أنا لا أثق بها

I don't trust her! She takes the bus!
أنا لا أثق بها , فهي تركب الأتوبيس

I don't trust her.
أنا لا أثق بها.

I don't trust her.
‏أنا لا أثق بها. ‏

I don't trust her.
أنا لا أثق بها ..

I don't know you guys, I don't trust her... - ..and I hope Dana gets a pre-nup.
لا أعلم يارفاق، أنا لا أثق بها وأتمنى من (دينا) أن توقع وثيقة تضمن حقوقها في حالة الطلاق

I don't trust her, Unc.
أنا لا أثق بها يا عمي.

I don't trust her.
أنا لا أثق بها أتق بها ؟

Keep an eye on it. Yeah, I don't trust it.
نعم، أنا لا أثق بها