"أنا لا أحبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't like
• I don't love
• I don't really like

Okay, uh, here's a shocker. I don't like boats.
حسناً، إليكم أمراً صادماً، أنا لا أحبّ السُفن.

Fellas, I don't like how this is looking... us alone in the woods tracking a would-be killer.
يا صديقي، أنا لا أحبّ كيف يبدو هذا نحن لوحدنا في الغابة نتتبع قاتل محتمل

I don't, I don't like music. What's up with me, you know?
أنا لا، أنا لا أحبّ موسيقى ما الأمر معي، أليس كذلك؟

- So different. - I don't like different.
أنّه مُختلِفٌ للغاية أنا لا أحبّ المُختلفين

Yes, well, I don't like to complain but sometimes I just feel so under-appreciated.
نعم، حسنا، أنا لا أحبّ الشكوى لكن أحيانا أنا لا أقدر بكفاية جدا

And, well, I don't like this. Whatever this is that's going on between us,
حسناً، أنا لا أحبّ هذا أيّاً كان هذا الذي يدور بيننا

No, No doctor please ! Okay ? I don't like hospitals and doctors.
لا، لا طبيب رجاء أنا لا أحبّ المستشفيات والأطباء

I should tell you, I don't like to lift things.
أنا يجب أن أخبرك , أنا لا أحبّ رفع الأشياء.

- I don't like this food. - Too bad! Eat your food, stupid!
أنا لا أحبّ هذا الطعام إنه سيئ جداً, كل طعامك يا أحمق

I don't like to toot my own horn.
حسنا أنا لا أحبّ تزمير قرني الخاص نعم هذا من المحتمل أنه نحو الأفضل

I don't like these hasty public meetings, Agent Mulder.
أنا لا أحبّ هذه المستعجل الإجتماعات العلنية، الوكيل مولدر.

I don't like it, Frana. Lying to your own mother.
"أنا لا أحبّ ذلك يا "فرانتـا الكذب علـى أمّـك

I don't like you just turning up, much less coming into my room.
أنا لا أحبّ وجودك في الحفلة وخصوصا في غرفتي

I don't like these ideas Sebastian's putting in your head.
أنا لا أحبّ هذه الأفكارِ التي وضعها سيباستيان في رأسكِ.

AII right, I don't like this. This is making me very nervous.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

- I don't like being ditched like a bad date.
- أنا لا أحبّ أن أنبذ مثل التأريخ السيئ.

Since coming here, I don't like being at home.
منذ مجيئ هنا أنا لا أحبّ أن أكون في البيت

I don't like to talk about it, but it's why I'm tough on you... because I know what it can do to a child... and Jack needs you.
أنا لا أحبّ التحدّث عن ذلك، لكن لهذا السبَب أنا قاسيَة عليك... لأنني أعرف ما يُمكن أن يفعله بطفِل...

you know, I don't like that."
إذهب قتلا بنفسي، وآي .. . تعرف، أنا لا أحبّ ذلك."

--You're not my type... I don't like punks.
-كلاّ، أنت لست من نوعي ، أنا لا أحبّ العاهرات

I don't love that story. Not anymore. Not after a thousand times!
أنا لا أحبّ تلك القصة ليس بعد ان سمعتها ألف مرة

I dated a few skanky girls before I met you. I don't really like being a lawyer.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي