"أنا لا أراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't see you
• I do not see you
• I can't see you

I asked you to toughen up your game. I don't see you gettin'there.
طلبت منكي أن تكوني شديدة أنا لا أراك تصبحين كذلك

Well, I don't see you coming up with any bright ideas.
حسنٌ, أنا لا أراك تنيرنا بأي أفكارٍ جيدّة

I don't see you often, which is on me, I know.
أنا لا أراك في أغلب الأحيان كان ذلك صعباً عليّ صدقيني

Look, I don't see you at home, but I can guess you're a lot like you are here.
انظر, أنا لا أراك في المنزل ولكني أظن أنك كما أنت هنا

I do not see you.
أنا لا أراك.

I don't see you associating yourself with crime lords.
أنا لا أراك ربط نفسك مع أمراء الجريمة.

So I don't see you in a couple of months, yeah, and you got yourself a girl, blood?
إذاً أنا لا أراك منذ شهرين وأنت حصلت لنفسك على فتاه

I don't see you rushing to show us your private books.
أنا لا أراك مستعجلاً لـــأن ترينا كتبكم الخاصة.

So, I didn't even fail, and I don't see you giving me credit for that.
إذن, أنا لم أفشل حتى و أنا لا أراك تشكرني من أجل هذا

I don't see you ever disappointing anyone, John.
أنا لا أراك أبدا المخيّب للآمال أي واحد، جون.

If I don't see you again, Mr. Sark, tell Irina that I hope you both succeed where I couldn't.
إذا أنا لا أراك ثانية، السّيد سارك، أخبر إرينا بأنّني أتمنّى كلاكما إنجح أين أنا لا أستطيع أن.

Well, I don't see you that way.
حسنا، أنا لا أراك بهذه الطريقة.

- I'm sorry, but I don't see you getting out of that polygraph.
- أنا آسف، ولكن أنا لا أراك الخروج من أن جهاز كشف الكذب.

I don't see you bringing anybody to work.
أنا لا أراك تجلب معك أي شخص للعمل

On the whole, I don't see you crawling.
على العموم، أنا لا أراك الزحف.

If, um... [voice breaks] if I don't see you again, um...
إذا، أم... إذا أنا لا أراك مرة أخرى، أم...

Yeah, I don't see you outranking monkeys.
نعم، أنا لا أراك outranking القرود.

I don't see you pulling that trigger.
أنا لا أراك تسحب هذا الزناد

I do not see you.
أنا لا أراك

Friend, I can't see you. Please step forward.
يا صديقي، أنا لا أراك أرجوك، تقدم للأمام