"أنا لا أريد أن أموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to die
• I don't wanna die
• I do not want to die

Just you and me, and I don't want to die today.
فقط لي ولكم، و أنا لا أريد أن أموت اليوم.

I don't want to die alone. And now, I don't have to.
أنا لا أريد أن أموت لاوحدي والان أنا لست مضطر لذلك

I don't want to die in some freak accident just because I'm next to you.
ماذا؟ أنا لا أريد أن أموت في بعض حادث غريب فقط لأنني بجانبك.

Because I'm begging you. Please, I don't wanna die.
لأنني أستنجد بكرجاءاً أنا لا أريد أن أموت

We did not do anything wrong! I do not want to die!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت

I don't want to die down here.
أنا لا أريد أن أموت هنا. لذا لا، أوليفر.

I don't want to die. I-I want to keep growing.
أنا لا أريد أن أموت أريد أن استمر في النمو

And we'll get caught. I don't want to die
و لكنهم سيقبضون علينا و أنا لا أريد أن أموت يا دى جى

Look, I don't want to die, but I'm not gonna sit around and wait for an innocent to die either.
انظري ، أنا لا أريد أن أموت لكنني لن أجلس و أنتظر موت شخص بريء أيضاً

Don't kill me. Don't shoot me! I don't want to die.
لا تقتلني , أنا لا أريد أن أموت

I don't want to die in prison, Maia.
أنا لا أريد أن أموت في السجن، مايا

I don't want to die here in a museum!
أنا لا أريد أن أموت هنا في المتحف!

I don't want to die out here in the streets.
أنا لا أريد أن أموت هنا في الشوارع.

Very good. I don't want to die early.
عظيم جدا. أنا لا أريد أن أموت صغيراً

I don't care. I don't want to die.
أنا لا أهتم ، أنا لا أريد أن أموت

But I can tell you this... I don't want to die.
لكنني أريد أن أخبرك أنا لا أريد أن أموت

I don't want to die like Van Gogh.
أنا لا أريد أن أموت مثل فان جوخ

I don't want to die by the roadside in the dirt with a jacked up clavicle!
اللعنة. أنا لا أريد أن أموت على جانب الطريق في التراب مع الترقوة رفعوا!

I don't wanna die just because of your fucking arrogance. Uh-huh.
أنا لا أريد أن أموت بسبب غطرستك اللعينة

Oh! Oh, God! I don't wanna die!
أنا لا أريد أن أموت

I do not want to die any more than you, but if we are to escape with our lives, you have to trust me.
أنا لا أريد أن أموت أي أكثر مما كنت، ولكن إذا أردنا النجاة لدينا، لديك لثق بي.