"أنا لا أستطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't go

No, as much as I want to, I can't go.
لا , بقدر ما أريد ذلك أنا لا أستطيع الذهاب

I can't go anywhere looking like this.
أنا لا أستطيع الذهاب الى اي مكان في هذه الهيئة

I can't go to my mom's. And and it's even worse at my dad's. Him?
أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي

Yes, because he wants me to meet her. I can't go alone.
نعم لأنه يريدني لمقابلتها أنا لا أستطيع الذهاب لوحدي

Sorry, guys, I can't go. I've got to give Babe his bat back.
آسف يا رجال ، أنا لا أستطيع الذهاب يجب أن أعيد لـ بيب مضربه

Please help me, I can't go home.
رجاءً ساعدني، أنا لا. أستطيع الذهاب إلى البيت

And I can't go with you to Stamford now either.
و أنا لا أستطيع الذهاب معكم إلى ستامفورد الآن سواء.

Well, I can't go to a party alone.
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

- No, please, I can't go home. - It's no reflection on you.
ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك

I can't go to my prom without a date.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا

I can't go right now.
أوه, حسناً , أنا لا أستطيع الذهاب في الوقت الحاضر

- I can't go. - You have to go.
أنا لا أستطيع الذهاب أنت يجب أن تذهب

I can't go to the Plaza, and you know it.
أنا لا أستطيع الذهاب لفندق "بلازا", و انت تعرف ذلك

But I can't go to college.
لكن أنا لا أستطيع الذهاب للجامعة.

- False alarm. - I can't go looking like this.
إنذار كاذب - أنا لا أستطيع الذهاب بمظهري هذا -

I can't go because I'm not field rated.
أنا لا أستطيع الذهاب لأن لست fleld قدّر.

Sir, even I can't go in there...
حتى أنا لا أستطيع الذهاب إلى هناك

I can't go to Georgetown with a 1 0.0 G.P.A., operating on people, doing brain surgery...
أنا لا أستطيع الذهاب إلى جورج تاون مع 10.0 جي بي . ، وان اعمل للناس جراحة على الدماغ...

How can I go to a stranger's house when I can't go to my own children's house?
كيف أذهب لبيت غريب... و أنا لا أستطيع الذهاب لمنزل أطفالي ؟

I can't go to the police.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة