"أنا لا أشاهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't watch
• 'm not watching

No, I don't watch this show. It's completely juvenile.
لا، أنا لا أشاهد هذا العرض هو حديث جداً.

I don't watch much reality television.
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية

I don't watch reality TV.
أنا لا أشاهد البرامج التلفزيونية الواقعية

Well, I'm not. I'm not watching. I'm minding my own business.
حسناً , أنا لست كذلك , أنا لا أشاهد أنا أقوم فقط بعملي

I'm not watching the race, I'm running it.
أنا لا أشاهد السباق بل أديره

I don't watch porn because I don't want to.
أنا لا أشاهد الافلام الخليعة، لأني لا أريد هذا

I don't watch Police Woman for the police work, Detective Tyler.
أنا لا أشاهد من أجل عملي كشرطي,أيها المحقق تايلر.

I don't watch movies with sad endings
أنا لا أشاهد الأفلام ذات النهايات الحزينة

Yeah, well, at least I don't watch gay porn.
. أجل ، على الأقل أنا لا أشاهد أفلاماً إباحية شاذّة

I don't watch a lot of reality shows, so, um, I don't really know how this works, right?
أنا لا أشاهد الكثير من البرامج الواقعية لذا, أنا لا أعلم حقا كيف يسير هذا الأمر, صحيح؟

I don't know why the show is so successful. I don't watch TV.
لاأعرف لم البرنامج ناجح أنا لا أشاهد التلفزيون

I don't watch TV nor read newspapers.
‫أنا لا أشاهد التلفزيون ‫ولا أقرأ الصحف

Oh, I'm sorry, I don't... I don't watch a lot of TV.
أنا آسفه, أنا لا أشاهد التلفاز كثيراً

I don't watch cartoons or read comic books.
أنا لا أشاهد الكرتون كيف تفعل ذلك؟

I don't watch movies. Give me bad dreams.
أنا لا أشاهد الافلام تعطيني احلام سيئة

-That's why I don't watch cable.
- لهذا السبب أنا لا أشاهد برامج التليفزيون.

I don't watch porn.
أنا لا أشاهد الأفلام الإباحية.

I'm not watching The Champ, man.
أنا لا أشاهد البطل، رجل.

I'm not watching the Giants.
مفوض أنا لا أشاهد المباراة

I'm not watching my husband.
أنا لا أشاهد زوجي

No, I'm not watching TV.
لا، أنا لا أشاهد التلفاز