"أنا لا أشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't feel
• I'm not feeling
• I can't feel
• I do not feel
• I just don't feel
• I am not feeling
• I do feel
• I don't sense
• I'm not getting
• I feel no
• I really don't feel

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

I don't feel manic, but I never feel it when I'm manic.
أنا لا أشعر الهوس، ولكني لم أشعر به عندما أكون الهوس.

Not real rats, except two of them. I don't feel good.
ليسو جرذان حقيقية, ماعدا أثنان منهم أنا لا أشعر بالأرتياح

The nurse isn't in and I'm not feeling so hot, so can you write me a note to go home?
الممرضة ليست موجودة و أنا لا أشعر بالحر الشديد لذا هل يمكنك كتابة ملاحظة لي لأذهب إلى المنزل؟

I can't feel things the way I should be able to.
أنا لا أشعر بالأشياء بالطريقة التي يجب أن اقدر عليها

I don't feel anything, just the pleasure of exciting you and her.
أنا لا أشعر بأي شيء مجرد المتعة من إثارة حماستك وحماستها

I don't feel much like cooking with no men in the house.
أنا لا أشعر بالطبخ كثيرا مع عدم وجود رجل في المنزل

Look, young man, I'm afraid I don't feel like joking.
انظر أيها الشاب ، أخشى أنا لا أشعر يمزح.

I don't feel like going to the opera tonight.
أنا لا أشعر مثل الذهاب إلى الأوبرا الليلة.

I don't feel sorry for meself. Why should you?
أنا لا أشعر بالأسف لنفسي فلماذا تفعلي أنت؟

I don't feel like playing the Deever Mad Hatter game.
أنا لا أشعر كما أنى ألعب لعبة هاتر المجنون0

Unfortunately,I don't feel the same way about your friend.
للأسف, أنا لا أشعر بنفس الشعور تجاه صديقك

Well, I don't feel that way about you either.
حسنا, أنا لا أشعر بهذه الطريقة نحوك أيضا

I don't feel guilty about drinking, which I do do...
أنا لا أشعر بالذنب عند الشراب وأنا أفعل شربًا

Look, I tried playing the field, and after a while, it just didn't feel good, so now I don't feel anything for anybody.
انظر، لقد تعبت من اللعب وبعد فترة الأمر فقط لايصبح ممتعاً لذلك الآن أنا لا أشعر بأي شئ تجاه أي أحد

Frankly, I don't feel like you're giving me 100 percent.
بصراحة، أنا لا أشعر أنت إعطائي 100 في المئة.

I'm not feeling anything but tired, and not just because my daughter woke me up at 1:00, 3:00, and 5:00 a.m.
أنا لا أشعر بأي شيء ولكن متعب، وليس لمجرد ابنتي أيقظني في الساعة 1:

- I'm not feeling safe. We can't have these lunatics on the loose with their goddamned explosives.
أنا لا أشعر بالأمان، لا يمكننا تركُ هؤلاء طليقين المجانين مع متفجراتهم.

I can't feel your dick, but I ain't complaining'.
أنا لا أشعر بقضيبك ولكني لا أتذمر

In fact long ago that I do not feel anything.
في الواقع منذ زمن طويل أنا لا أشعر بأي شيء

I really need to go someplace. I just don't feel safe being alone.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

I am not feeling very generousowards you.
أنا لا أشعر بالكرم تجاهك سيدي, أنا قد أخبرتك أنها عنيدة قليلاً

I do feel a nervousness about that extra five miles per hour.
أنا لا أشعر التوتر بشأن أن خمسة أميال اضافية للساعة الواحدة.

I don't sense anything from this girl.
أنا لا أشعر بشيء من هذه الفتاة

I'm not getting a strong "Mr. Robot" vibe from this place.
أنا لا أشعر بـشعور مستر روبوت قوي في هذا المكان [ Mr.Robot هو مسلسل يتكلم عن مخترق ذكي ] من هذا المكان

I feel no pain,'cause I have a trained mind.
أنا لا أشعر بالألم لأنني دربت عقلي على ذلك

- Um, let's get you out of this road. - I really don't feel so good.
ـ لنبعدكَ عن الطريق ـ أنا لا أشعر أنني بخير