"أنا لا أعتقد أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think we
• I just don't think we

I don't think we'll know that until the job is truly done.
أنا لا أعتقد أننا سوف نعرف حتى تتم حقاً هذه المهمة

I don't think we can take them head on
أنا لا أعتقد أننا يمكننا هزيمتهم وجهاً لوجه

I don't think we should be seen developing a rocket being modified from Nazi vengeance missiles, by German engineers.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن ننشجع فكرة الصاروخ تعديل قذائف الثأر النازية من قبل المهندسين الألمان

I don't think we'll rent it out any more.
أنا لا أعتقد أننا سوف تأجيره أي أكثر من ذلك.

I don't think we'll be going anywhere near the queen.
أنا لا أعتقد أننا سوف نذهب إلى أي مكان بالقرب من الملكة.

I don't think we need to go over the gory details.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة للذهاب على التفاصيل المروعة.

I don't think we need to share all the details with her.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة لمشاركة جميع تفاصيل معها.

I don't think we'll ever get over this.
أنا لا أعتقد أننا سنصل من أي وقت مضى على هذا.

I don't think we can take off much more.
أنا لا أعتقد أننا يمكن أن نُقلع أكثر

I don't think we should do anything else.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن القيام بأي شيء آخر.

I don't think we hide to protect ourselves, but... to protect the world from us.
أنا لا أعتقد أننا نخفتى لحماية أنفسنا لكن لحماية العالم من الولايات المتحدة

I don't think we need look very far at all to find our new knives.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة للنظر بعيدا جدا في كل لتجد لدينا سكاكين جديدة.

I don't think we'll be able to get her to see a psychiatrist.
أنا لا أعتقد أننا سوف تكون قادرة للحصول عليها لرؤية الطبيب النفسي.

I don't think we're in exactly the best place to have this conversation.
أنا لا أعتقد أننا في بالضبط أفضل مكان لهذه المحادثة.

Look, I don't think we have any other choice but to cooperate with these guys.
انظروا، أنا لا أعتقد أننا لديك أي خيار آخر ولكن التعاون مع هؤلاء الرجال.

I don't think we can do this today.
أنا لا أعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا اليوم

Arrive at the base but in the meantime I don't think we can afford to
الوصول إلى قاعدة ولكن في الوقت نفسه أنا لا أعتقد أننا يمكن أن تحمل ل

You know, I don't think we should be having this conversation without a witness.
أتعلم,أنا لا أعتقد أننا يجب أن نجرى هذه المحادثه بدون شاهد

I don't think we're going to be able to sleep tonight.
أنا لا أعتقد أننا في طريقنا لتكون قادرة على النوم هذه الليلة.

I don't think we need to talk about that.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ذلك.

I just don't think we can unravel under the same roof.
أنا لا أعتقد أننا يمكن أن كشف تحت سقف واحد.