"أنا لا أعتقد أن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think that
• I don't think this
• I don't think it's
• I just don't think this is

Yeah, I don't think that's going to be necessary, babe.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا، فاتنة.

I don't think that can happen anymore.
أنا لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث بعد الآن.

I don't think that's illegal, is it?
أنا لا أعتقد أن هذا غير قانوني، أليس كذلك؟

Well, I don't think this Lean Cuisine's going to get it done.
حسنا، أنا لا أعتقد أن هذا المطبخ العجاف قادرا انجاز ذلك

I don't think this is the time to reward Stet
أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت

I don't think this is gonna end well, not for someone like me.
أنا لا أعتقد أن هذا سينتهي بنهاية جيدة، ليس لشخص مثلي.

I don't think that's what the pillow would say!
أنا لا أعتقد أن هذا ما كانت الوسادة ستقوله ؟

I don't think that that's what's best for you.
أنا لا أعتقد أن هذا هو الأفضل لك

I don't think that's something I can ever get used to.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ما يمكنني من أي وقت مضى الاعتياد عليها.

I don't think that's necessarily much better.
أنا لا أعتقد أن هذا بالضرورة أفضل بكثير.

I don't think that has to be the rule.
أنا لا أعتقد أن هذا يجب أن يكون القاعدة.

I don't think that's a very good idea.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة للغاية.

I don't think that's the obvious thing to do.
أنا لا أعتقد أن هذا الشيء الواضح أن تفعل.

Dutch, I don't think this is a rescue.
الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ.

I don't think this is going to work.
أنا لا أعتقد أن هذا هو الذهاب الى العمل.

I don't think this will make much of a difference.
أنا لا أعتقد أن هذا سوف جعل الكثير من الفرق.

Soft tissues also compromised. I don't think this is capitable .
الأنسجة الرخوة مسحوقة أيضا أنا لا أعتقد أن هذا هو المناسب

I don't think this little one will let me go.
أنا لا أعتقد أن هذا واحد قليلا سيتيح لي بالرحيل.

I don't think this is very prudent, sir.
أنا لا أعتقد أن هذا من الحكمة جدا يا سيدي.

I don't think this road gets much traffic.
أنا لا أعتقد أن هذا الطريق يحصل على الكثير من حركة المرور.

No, I don't think it's that. I think it's me.
لا، أنا لا أعتقد أنه سيء أنا لا أعتقد أن هذا أنا

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.