"أنا لا أعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think so
• I don't believe this
• I don't think this
• I don't think that

Okay, I don't think so. I think he's a nice guy.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

Well, I don't think so. I think you're pretty cool.
حسنا, أنا لا أعتقد هذا أعتقد أنك جميلة جداً

I don't think so, I just want to make sure I look natural, like I haven't had any work done.
أنا لا أعتقد هذا فقط أريد التأكد بأنني سأبدوا طبيعياً وكأنني لم أقم بعمل أي شيء

- I mean, first the phone call, and now this-- I don't believe this.
- أعني، أول مكالمة هاتفية، والآن this-- أنا لا أعتقد هذا.

I don't believe this.
أنا لا أعتقد هذا.

I don't think this was about politics at all.
أنا لا أعتقد هذا كَانَ حول السياسةِ مطلقاً.

Uh, I don't think so. "Oh, I don't think so."
أنا لا أعتقد هذا- "أوه، أنا لا أعتقد هذا"-

I don't think so. Take a look at this.
أنا لا أعتقد هذا فلتلقي نظرة على هذا

I don't think so, Ella. Cro-magnon man, even though he's not bad-lookin', he's standin'upright and all, he was extremely brutal.
أنا لا أعتقد هذا يا, إيلا الرجل ما قبل التاريخ, حتى شكلك ليس سيئا

- I don't think so. - What makes you so sure?
أنا لا أعتقد هذا - ما الذي يجعلك متأكد من هذا؟

I don't think so, Charlie.
أنا لا أعتقد هذا لأنني أعمل على تردد أعلى "تقصد أن طاقتها الإيجابية أعلى"

No, I don't think so. This is my life.
لا,أنا لا أعتقد هذا هذه حياتى.

- No, I don't think so. - No, thanks.
لا، أنا لا أعتقد هذا لا، شكراً.

Uh, no. No. Uh, I don't think so.
كلا، لا ، أنا لا أعتقد هذا - أجل، أجل، ستفعل هذا -

Peter, I don't think this is the right horse.
بيتر , أنا لا أعتقد هذا هو الحصان الصحيح

You know, I don't think this explosion happened down in the ravine.
تَعْرفُ، أنا لا أعتقد هذا الإنفجارِ حَدثَ أسفل في الوادي.

I don't think this was about the school at all.
أنا لا أعتقد هذا كَانَ حول المدرسةِ مطلقاً.

Well, I don't think that, um, anybody should know about that.
حسنا، أنا لا أعتقد هذا لا أحد يجب أن يعلم بخصوص هذا