"أنا لا أعرف الكثير عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know much about
• I don't know a lot about
• I don't know too much about
• I don't know very much about
• I don't know that much about

I don't know much about this Jennifer except what I've heard.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

Well like I said, I don't know much about her private life.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Sure. I don't know much about computers, though.
بالطبع ، أنا لا أعرف الكثير . عن الحواسيب مع ذلك

I don't know a lot about women, but I know I upset them.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

I don't know too much about the guy, but he must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

Really, I don't know very much about this girl.
حقاً، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الفتاة

I don't know much about first aid, you know.
أنا لا أعرف الكثير عن الإسعافات الأولية، كما تعلمون.

Frankly I don't know much about that allegiance mumbo jumbo that the NSS demands.
بصراحة أنا لا أعرف الكثير عن الولاء الذي تطلبه منظمة الأمن القومي

I don't know much about boats, but I'd say that one's upside-down.
، أنا لا أعرف الكثير عن القوارب و لكنى أستطيع أن أقول أن هذا القارب مقلوب رأساً على عقب

By the way, I don't know much about technical problems.
بالمناسبة، أنا لا أعرف الكثير عن المسائل التقنية

I don't know much about human behavior but... you seem ill at ease. No.
أنا لا أعرف الكثير عن السلوك الإنساني لكنك تبدين قلقة

Look, I don't know much about adult relationships but I know you're making a big mistake.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

No, I don't know much about it either way. I only know he's dead.
لا، أنا لا أعرف الكثير عن ذلك في اي من الاتجاهين أنا أعرف فقط أنه ميت

Well, I don't know much about music.
حسنا ، أنا لا أعرف الكثير عن الموسيقى

Yeah, I don't know much about kids, so...
نعم، أنا لا أعرف الكثير عن أطفال، لذلك ...

I don't know a lot about American history, but can you even get elected if you're not a horny bastard?
أنا لا أعرف الكثير عن التاريخ الأميركي، ولكن يمكنك حتى ينتخب إذا لم تكن لقيط قرنية؟

I don't know a lot about wine, but this is terrible.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ لكن هذا فظيع

I don't know a lot about business, but he did an Internet and now the computers like him and Wall Street is Google.
أنا لا أعرف الكثير عن الأعمال, لكنه فعل شيئا في الإنترنت و الآن الكمبيوتر يحبه و وول ستريت هو جوجل

I don't know too much about literature as you do, Hu. Help me with this.
أنا لا أعرف الكثير عن الأدب كما تعرف هو ساعدني بهذا

So we saw these stones on the outside of the village, and I don't know too much about Celtic symbols...
رأينا هذه الأحجار في خارج المدينة و أنا لا أعرف الكثير عن الرموز الكليكتية...

I don't know very much about it... only what Henry told me.
أنا لا أعرف الكثير عن ذلك، غير الذي قاله (هنري) لي

For instance, I don't know that much about your home life, other than that you treat your wife like a dog, your dog like a wife and your son like an androgynous ne'er-do-well who drains your retirement to open up a shop in Minneapolis.
على سبيل المثال, أنا لا أعرف الكثير عن حياتك المنزلية غير أنك تعامل زوجتك و كأنها كلبة و كلبك و كأنه زوجتك و ابنك و كأنه مخنث