"أنا لا أعرف حتى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't even know who

I don't even know who she is anymore. I don't know what she's capable of.
أنا لا أعرف حتى من هي بعد الآن أنا لا أعرف ما هي قادرة على

I don't even know who I can trust.
أنا لا أعرف حتى من الذي يمكنني الوثوق به

I don't even know who you are or why you want this information.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

Oh, thank God. I don't even know who we fought in the post war.
الحمد لله , أنا لا أعرف حتى من حاربنا بمرحلة ما بعد الحرب

"Thank you.''Whatever. I don't even know who you are. You just showed up out of nowhere, Latino man.
أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى

I don't even know who you are, young lady.
أنا لا أعرف حتى من أنتِ أيتها الشابة

Well, I gotta call somebody, I don't even know who to call.
حسناً, سأخبر شخص ما أنا لا أعرف حتى من أخبر

How, when I don't even know who you're talking about?
هكذا، متى أنا لا أعرف حتى من أنت تتحدّث عنه؟

And their ideas stink. I don't even know who Trey is.
وأفكارهم قذرة أنا لا أعرف حتى من هو تري

I don't even know who he is anymore.
‫أنا لا أعرف حتى من هو بعد الآن

I don't even know who you are anymore.
أنا لا أعرف حتى من أنتِ بعد الآن

I don't even know who he is or where he bases his operation.
أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له .

I don't even know who you are anymore.
أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن

I don't even know who i am anymore.
أنا لا أعرف حتى من أكون بعد الآن

I don't even know who you are, man.
أنا لا أعرف حتى من أنت يا رجل.

I don't even know who we're defending anymore.
أنا لا أعرف حتى من دافع بعد الآن

I don't even know who that is.
أنا لا أعرف حتى من ذلك.

I don't even know who he is.
أنا لا أعرف حتى من هو.

I don't even know who you are.
أنا لا أعرف حتى من تكون

I don't even know who I'm protecting here.
أنا لا أعرف حتى من حماية هنا.