"أنا لا أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know how
• I do not know how
• I just don't know how
• I don't know what
• I don't even know how
• I don't see how
• 'm not sure how
• I-I don't know how
• I wouldn't know how

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

I don't know how I know that, but I do.
أنا لا أعرف كيف أنا أعرف ذلك، ولكن أفعل.

I don't know how or why, but he's the real Adolf Hitler.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Honestly, I don't know how you can focus on that.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكنك التركيز على ذلك.

And I don't know how it happened because we were really careful.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث، لأننا كنا حذرين جدا.

Honestly, I don't know how you manage to work surrounded by all this chaos and all these people.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس.

I don't know how I'm gonna make it 24 hours.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل جعله 24 ساعة.

I don't know how you and your fraternity brothers take all that Christ stuff, week in week out?
أنا لا أعرف كيف والأخوة والأشقاء الخاص اتخاذ جميع الاشياء التي المسيح الأسبوع في الأسبوع للخروج؟

I don't know how this came into this dimension with me.
أنا لا أعرف كيف جاء هذا إلى هذا البعد معي

I don't know how you fit in that uniform, man.
أنا لا أعرف كيف تناسب في هذا الزي، الرجل.

I don't know how you got that money, and I don't care.
أنا لا أعرف كيف حصلت على هذا المال، وأنا لا يهمني.

I don't know how I can do this without you anymore.
أنا لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك دونك بعد الآن.

Sydney, I don't know how to do this without Diane.
سدني، أنا لا أعرف كيف يعمل هذا بدون ديان.

I don't know how you survive without call waiting.
أنا لا أعرف كيف تعيشين بدون خدمه الانتظار.

I don't know how things normally run around here, but obviously there's been some sort of major screw up, which is cool.
أنا لا أعرف كيف تسير الامور هنا عادة لكن من الواضح أن هناك أساليب تلاعب راشدة واتمنى أن تكون جيدة

Now, I don't know how to make it any clearer for you.
الآن ، أنا لا أعرف كيف أجعل هذا أوضح بالنسبة لك

I don't know how things work where you live, but folks around here get the room before they get the key.
أنا لا أعرف كيف تجري الأمور حيث تعيش لكن الناس هنا يحصلون على الغرفة قبل أن يحصلوا على المفتاح

Matter of fact, I don't know how to play chess.
وفى حقيقة الآمر أنا لا أعرف كيف ألعب الشطرنج

No, I do not know how he could get a pension.
كلا، أنا لا أعرف كيف أمكنه الحصول على المعاش التقاعدي

I just don't know how I couldn't have known about it.
أنا لا أعرف كيف لا أستطيع أن أعرف عن ذلك

I don't know what it's like to have a son.
أنا لا أعرف كيف يبدو حال مَن تمتلك ابناً

Oh, I don't even know how to say this in Spanish.
أوه، أنا لا أعرف كيف أقول هذا بالإسبانية.

Well, I don't see how. Jasper didn't even know where we live.
حسنا, أنا لا أعرف كيف حصل هذا جاسبر لم يكن يعلم أين نعيش.

So I'm not sure how rape is funny.
لهذا أنا لا أعرف كيف يكون الاغتصاب مضحكًا

I-I don't know how this revolt affects all that.
أنا لا أعرف كيف تؤثر هذه الثورة على كل ذلك.

Young Brownlie seems to know a lot about it, I wouldn't know how.
يبدو الشاب برونلي يعرف الكثير حول ذلك أنا لا أعرف كيف