"أنا لا أعلم أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know where
• I don't even know where

I don't know where the truth begins and where the lies end.
أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي

I don't know where you are, but I am in play and going in now.
أنا لا أعلم أين أنتم، ولكني الأن قد بدأت العملية.

Well, I don't know where's his soul's at, but all I am saying, where is his blanket?
حسناً, أنا لا أعلم أين روحه؟ لكن ما أريد معرفته, أين غطائه؟

Where am I? I don't know where I am.
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

Look, I don't know where you are but you've got to tell your dad he's got to turn around and you guys have to get here now, ok?
أنظري, أنا لا أعلم أين أنت؟ لكن أخبري أبيك أن يعود وعليكم الحضور هنا الأن

Yeah, I don't know where he is, but that's why I came here.
نعم، أنا لا أعلم أين هو، لهذا جئت إلى هـنـا

And the husband with the lung cancer who disappears for hours, and I don't know where he goes.
و الزوج المصاب بسرطان الرئة من يختفي إلى ساعات غير منتهية و أنا لا أعلم أين يذهب

Look, Ted, I don't know where I'm going to be in five years.
انظر تيد , أنا لا أعلم أين سوف أكون بعد خمس سنوات

Still, I don't know where he is. Now, if you'll excuse me.
. مع ذلك ، أنا لا أعلم أين هو ، الآن إذا عذرتيني

I don't know where that skunk ape sleeps.
أنا لا أعلم أين ينام هؤلاء القرود الجبناء

He was supposed to meet me here, and I don't know where he is.
كان يفترض أن يقابلني هنا و أنا لا أعلم أين هو؟

I don't know where Mr Trent keeps his key but I know of the fourth,... for I am myself entrusted with guarding it.
أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته

I don't know where those people went.
و أنا لا أعلم أين ذهب هذان الشخصان

I'm sorry. I don't know where that is.
أنا أسفة, أنا لا أعلم أين يكون هذا

I don't know where he went or the layout of the house.
أنا لا أعلم أين ذهب ولا تخطيط المنزل.

I don't know where I am! I don't know where I am!
لا أعلم أين أنا لا أعلم أين أنا

I don't know where I am. I don't know where I am!
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أنا

I don't understand! I don't know where I am!
أنا لا أستوعب الأمر أنا لا أعلم أين أنا

I don't know where I am. Doctor, please, please, help me.
أنا لا أعلم أين أنا ساعدني دكتور أرجوك

Fuck you, man, I don't even know where you live!
اللعنة عليك يا رجل أنا لا أعلم أين تعيش