"أنا لا أعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't even know

I don't even know how I'm gonna hang up.
أنا لا أعلم حتى كيف أقوم بإغلاق السماعة.

I mean, I swear, I don't even know how it happened.
أعني، أقسم لك، أنا لا أعلم حتى كيف حدث هذا.

I don't even know what I'm looking for in these drawers.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

I don't even know what I'm gonna do when I go back home.
أنا لا أعلم حتى ما سأفعله عندما أعود للمنزل ماذا عنك؟

Do not play dumb with me. I don't even know where to fucking begin with you.
لا تتظاهري بالحمق معي أنا لا أعلم حتى من أين أبدأ

I don't even know what that means.
ماذا يعني ذلك ؟ أنا لا أعلم حتى ماذا يعني ذلك

I don't even know what the job is, or what a commissioner does.
أنا لا أعلم حتى ما هو العمل , أو ماذا يعمل المفوض

I don't even know most of the people in those pictures, so...
عندما كنت صغيرة لذلك لم أكن أعرفهما فعلياً أنا لا أعلم حتى معظم الناس بهذه الصور لذلك

I don't even know if I'm going to be able to light this.
أنا لا أعلم حتى إن كنت قادرا على إشعال هذه

I don't even know what events you're referring to.
أنا لا أعلم حتى ما هي الأحداث التي تشير إليها

I don't even know if I wanna do any.
أنا لا أعلم حتى أن كنت . أريد أن أدخن أيً منها

I'm so sorry. Look, I don't even know what happened.
أنا آسف جداً، أنظر ، أنا لا أعلم حتى ما حدث.

I mean, I don't even know if I'm gonna feel this way tomorrow.
أعني، أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأشعر هكذا غداً

I don't even know if you're listening to this... but Bingu, I really wish I could get to meet her
أنا لا أعلم حتى إذا كنتي تستمعين إلى مااقول لكن بنجو، أتمنى حقا بأن أقابلها

I don't even know if I'll be here later.
أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأعود الليلة

I don't even know when I'm gonna slap somebody.
أنت لا تعلم مع من تعبث أنا لا أعلم حتى متى سأصفع أحدهم غريزتي تصفع آليا

I don't even know what you're talking about with regards to a weather device.
أنا لا أعلم حتى مالذى تتحدث عنه فيما يتعلق بجهاز الطقس

I don't even know if this thing'll work for a year.
أنا لا أعلم حتى إن كان سيعمل هذا الشيء لمدة سنة

- I don't even know what it is.
ــ أنا لا أعلم حتى ما هي العمليّة

God, I don't even know my dad's name.
يا إلهي ، أنا لا أعلم حتى أسم والدي