"أنا لا أعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know how
• I just don't know how I
• I-I don't know how

And without the Book, I don't know how to find out.
و بدون الكتاب أنا لا أعلم كيف سنكتشف ماذا نفعل

I don't know how your father could do something like that.
أنا لا أعلم كيف يستطيع أباك أن يقوم بعمل كهذا

I don't know how you've been communicating with your people on the outside, but however you've been doing it, it's over.
أنا لا أعلم كيف.. كيف تتواصل مع أُناسُك في الخارج، لكن على أيّة حال أنت فعلتها ولكن الامر انتهى.

I don't know how I'm gonna get through this day alone.
أنا لا أعلم كيف سأقوم بالخروج من هذا اليوم وحدي

I don't know how I missed it this morning, but I saw it when I got home.
أنا لا أعلم كيف لم ألاحظ هذا في الصباح و لكني رأيته عندما رجعت البيت

I don't know how to get his attention unless I sue him.
لما برأيك حاربنا فولسوم معاً؟ أنا لا أعلم كيف أثير اهتمامه

Well, I don't know how to help you help me tell you something that would help you if I don't know it.
حسناً، أنا لا أعلم كيف أساعدك لكى تساعدنى عن طريق إخبارك بشئ سيساعدك، إذا لم أكن أعرف هذا الشئ أصلاً

Look, Hollis, I don't know how to tell you this, but...
انظر هوليس أنا لا أعلم كيف أخبرك بهذه الأشياء لكن

Well, I don't know how... you could remember something like that when you were babies.
حسناً, أنا لا أعلم كيف يمكنكم تذكر شيء كهذا وأنتم أطفال

I don't know how -someone in the hospital, or...one of the German policespeaking out of turn...
أنا لا أعلم كيف, ربما شخص من المشفى أو.. شخص من الشرطة الألمانية تحدث بدون إذن

I don't know how to get it out of her head.
أنا لا أعلم كيف اُخرج ذلك الشعور من رأسها.

Actually, I don't know how pleasant this is gonna be.
في الواقع ، أنا لا أعلم كيف يمكن أن تكون هذه سارّة

I don't know how to think of you yet.
أنا لا أعلم كيف أحكم على مشاعري تجاهك الآن.

I wake up in these situations and I don't know how I got there.
لقد إستيقظت في تلك الحالة و أنا لا أعلم كيف أتيت إلى هنا

I don't know how they got him to go, but I'll get the DA up to speed.
أنا لا أعلم كيف ذهب وتركَ ألجثه لكنني سأذهب الى المُدعي بسرعة.

I don't know how I could be so stupid.
أنا لا أعلم كيف أمكننى أن أكون بهذا الغباء

I don't know how you can think of eating at a time like this.
أنا لا أعلم كيف يمكنك التفكير فى تناول الطعام فى وقت مثل هذا

I mean, I don't know how people go through this process and still stay together, but...
أعني، أنا لا أعلم كيف يمر الناس بهذه العملية ويتمكنون من البقاء معاً، لكن

I don't know how I thought this thing was gonna work out to begin with.
أنا لا أعلم كيف فكرت بهذا الشيء سينجح كبداية.

I don't know how to say this, so, I'm just... going to be direct.
أنا لا أعلم كيف سأصيغ هذا.. لذلك، سأكون واضحة فحسب

I just don't know how I'll feel tomorrow.
أنا لا أعلم كيف سأشعر غداً.

No, I-I don't know how things work here, and this girl that I'm seeing...
لا , أنا لا أعلم كيف تجرى الاشياء هنا