"أنا لا أعلم لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• I do not know why
• I don't even know why I

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

Look, ranger, I don't know why you're asking me about this.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

I don't know why, but I've always found magic very sexy.
أنا لا أعلم لماذا , ولكني وجدت السحر دائماً مثير

I don't know why I got so competitive with Ellen.
أنا لا أعلم لماذا قبلت بتلك المنافسة مع ألين

I don't know why some people come back and others don't.
أنا لا أعلم لماذا يعود بعض الناس والبعض الأخر لا

I don't know why I started unloading on you like that.
أنا لا أعلم لماذا بدأت أعبر عن مشاعري مثل هذا

I don't know why we didn't see this before.
أنا لا أعلم لماذا لم نلحظها قبل الان

(holt) I don't know why we have to have this discussion again.
أنا لا أعلم لماذا علينا أن نخوض هذا النقاش مجدداً

Well, I don't know why he's here, but you better come with me.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

I don't know why you're asking me this.
أنا لا أعلم لماذا تسألني مثل هذه الاسئلة.

Lydia, what's wrong? Oh. I don't know why I expected something from Rosie.
ليديا ما الخطب؟ أنا لا أعلم لماذا توقعت شيئا من روزى

I don't know why, but he said he was doin'it for someone named Mary.
أنا لا أعلم لماذا .. لكنه قال أنه فعل ذلك من أجل واحده تدعى ماري

Oh, I don't know why I let Nick get in my head like that.
أنا لا أعلم لماذا جعلتُ نيك يُدخِلُها هذهِ الفكرة في رأسي

I don't know why I do the things I do, okay?
أنا لا أعلم لماذا أقول الأشياء التي أقولها؟

Well, I don't know why she can't tell you anything I'm not.
حسنا ، أنا لا أعلم لماذا تستطيع إخبارك بشيئ لا أستطيع أنا إخبارك به

You know, I don't know why you insist on treating me like the enemy,'cause I'm not.
أنا لا أعلم لماذا تصرين على معاملتي كعدو، لأنني لست كذلك

Because I can't. Look, I don't know why I proposed to Becca.
لأني لا أستطيع أنظري، أنا لا أعلم لماذا أنا

I don't know why you make me so uncomfortable, Lance.
أنا لا أعلم لماذا تشعرني بعدم الإرتياح لانس.

I don't know why you wouldn't have a half-Jesus/half-cat around.
أنا لا أعلم لماذا هناك نصف اليسوع ونصف قطة في الأنحاء

I do not know why you blonde reporter girlfriend have brought...
أنا لا أعلم لماذا أحضرت صديقتك الصحفيه الشقراء

Look, I don't even know why I'm in prison.
أنظر ، أنا لا أعلم لماذا انا بالسجن أصلاً