"أنا لا أعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know what
• I-I don't know what
• I just don't know what
• I don't even know what

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

Well, I don't know what she's saying, but the symbolism's beautiful.
حسناً ، أنا لا أعلم ماذا تقول لكن الرمزية جميلة

I don't know what it'll do with man-made tunnels to travel through.
أنا لا أعلم ماذا ستفعل بواسطة الأنفاق لكى تنتقل من خلالها

I don't know what this dude told you, but it's bullshit.
أنا لا أعلم ماذا أخبرك هذا الرجل ولكنه بالتأكيد هراء

Babe, honestly, I don't know what else to say.
حبيبتي، بأمانة، أنا لا أعلم ماذا أيضاً ليُقال.

I don't know what's on her mind. She seems so detached.
أنا لا أعلم ماذا يدور برأسها ولكنها تبدو منفصلة عنا

Look, I don't know what Hank told you, but it's been a long time
انظري , أنا لا أعلم ماذا أخبرك هانك لكن لقد مر وقت طويل

I don't know what we would do without you, dear.
أنا لا أعلم ماذا كُنا سنفعل بدونك ، يا عزيزي

I don't know what to say. (Phone ringing) Oh, I hate these damn things.
أنا لا أعلم ماذا أقول أكره هذه الأشياء اللعينه

Okay, I swear, if something happens to that little boy because of me, I don't know what I'm going to do.
حسناً , أقسم لو حدث شئ لهذا الطفل بسببي أنا لا أعلم ماذا سأفعل

I'm supposed to leave in a couple hours on a plane to New York for this interview, and I don't know what to do.
أنا من المفترض أن أذهب إلى الطائرة خلال ساعات قليلة إلى "نيويورك" من أجل المقابلة . و أنا لا أعلم ماذا سأفعل

I don't know what they'll do to you if you return what they want gone.
أنا لا أعلم ماذا سيفعلون لك إذا عدت ما يريدونه اختفي أنا, أنا لن أعود بتلك المؤن

"Marjorie says Camille is almost ready." I don't know what that means.
تقول مارجوري و كميل انها جاهزة تقريباً أنا لا أعلم ماذا يعني ذلك

(Josh) Look, I don't know what happened last night, but I have a feeling the pomrefs not coming back on.
أنظر، أنا لا أعلم ماذا حدث أمس؟ ولكن لدي شعور أن الطاقة لن تعود.

Well, I don't know what it meant, so if it's a code, you'd have to explain it to me.
حسناً , أنا لا أعلم ماذا تعنى حسناً إذا كانت هذه شيفرة فعليك أن تفسرها لى

I don't know what's happening here, but we're gonna get out of here.
أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكننا يجب أن نخرج من هنا

Look, I don't know what the law says about this, but I took an oath that I would let no animal come to harm.
انصِت، أنا لا أعلم ماذا يقول القانون عن هذا.. ولكنني أخذتُ عهداً بأن لا أدعَ حيواناً متضرراً..

I don't know what you was hoping to get out of this little meeting.
أنا لا أعلم ماذا كنتُ تأمل الحصول عليه من هذا الاجتماع الصغير.

I-I don't know what to do or what to say, but I do think it's time to lose the ropes and- and work this out as a family.
أنا.. أنا لا أعلم ماذا أعمل أو ماذا أقول. ولكن أنا فعلاً أظن أنه حان الوقت لتنسي أمر الحبل..

Well, I'm not scared. I just don't know what to do.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

- It's just physical. - Like playing tennis. - I don't even know what that means, Dylan.
هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل