"أنا لا أعلم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know who
• don't even know who

And now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

Honestly, I don't know who else it could have been.
بصدق,أنا لا أعلم من غيره يمكن أن يفعل ذلك

That's an actual question. I don't know who Quagmire is.
وهذا سؤال حقيقي أنا لا أعلم من هو كواجماير

Now I don't know who you are or where you come from.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

I don't know who'll marry you, but the person who does, is really blessed.
أنا لا أعلم من سيتزج بك لكن الشخص الذي سيفعل إنه محظوظ حقا

Look, you guys, I don't know who you are, but I have to go perform.
انظروا, يا رجال, أنا لا أعلم من أنتم لكن عليّ أن أذهب وأن أعرِض

Look, I don't know who you are, and I have no idea if you know who I am, but I just delivered my baby in the middle of the woods, and we've been running for our lives ever since.
أنظري، أنا لا أعلم من تكونين، وليست لدي فكرة إن كنتِ تعرفين من أكون، لكنني قد ولدت طفلتي في منتصف الغابة،

I don't know who your friend is but you guys should start the Idiot Freedom Front and free yourselves from stupidity.
أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء

I don't know who you think you are, stranger, but if you've come to my town, lookin'for trouble?
أنا لا أعلم من تظن نفسك أيها الغريب ولكن إذا جئت إلى بلدتي بحثاً عن المشاكل؟

Look, I don't know who you are, and I don't care, but I don't want to have anything more to do with you.
آنظر, أنا لا أعلم من أنتْ, وأنا لا أهتم لذلك. ولكني لا أُريد أن يكون لي أمراً آخر معك.

I don't know who killed your parents, but there may be a way we can find out.
أنا لا أعلم من الذي قتل والديكما، ولكن ربما كانت هناك وسيلة نعرف بها.

Look, I don't know who it was.
من الذي اتصل ؟ اسمع أنا, أنا لا أعلم من هو

I don't know who you are or what you want, but you cannot save him now.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه

Now, I don't know who else is working with them, sir, but we need to mobilize now.
الأن , أنا لا أعلم من معهم ايضاً , سيدى ولكن نحن بحاجة الى التعبئة الأن

I don't know who you think you are, or who you think you're dealing with.
أنا لا أعلم من تحسب نفسك أو من تحسب أنك تتعامل معه

I don't know who you are,but you're way out of your league.
أنا لا أعلم من أنت، ولكنك بعيد جداً عن المنافسة

But we don't know who you are. And I don't know who you are.
لكننا لا نعلم من أنتِ و أنا لا أعلم من أنتم

I don't know who your friends are, but they can't like you very much, cos we got tipped off.
أنا لا أعلم من هم أصدقائك, ولكن لا يحبونك كثيرا لأنهم قاموا بإرشادنا إليك.

Now, I don't know who you are, but this is over.
أنا لا أعلم من أنتم, ولكن هذا الأمر منتهي

I don't know who the guy is pulling these strings, but I have never seen anyone with the kind of juice he has.
أنا لا أعلم من هذا الشخص الذي ، يدير هذا الأمر . لكنني لم أرَ أحدا بمقدار مايملكه من سلطة

Look, I don't even know who this ghost is.
اسمع، أنا لا أعلم من هو الشبح حتى