"أنا لا أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not doing this
• I don't do that
• I am not doing this
• I'm not doing that
• 'm not doing it
• I don't do it
• I wouldn't do that

Okay, I'm not doing this to torture you people.
حسناً، أنا لا أفعل هذا لعذبكم أيها السادة.

I'm not doing this' cause I want to. I'm doing it because I made a promise.
أنا لا أفعل هذا لأنّي أريد ذلك، بل أفعله لأنّي قطعتُ وعداً.

I know what you're thinking, Dwight, but I'm not doing this just because it's Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Any other way puts my guys in danger, and I don't do that kind of thing.
أي طريقة اخرى عدا هذهِ ستضع رجالي في خطر و أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء

I am not doing this for the money, Lee.
أنا لا أفعل هذا من أجل المال، لي.

I'm not doing that, ma'am.
أنا لا أفعل هذا سيدتي

I'm not doing it for me, I'm doing it for the fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

I'm not doing this because I want to have sex with you, okay?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

I'm not doing this for you. I'm doing it for the girls.
أنا لا أفعل هذا من أجلك بل أفعل هذا من أجل الفتيات

I'm not doing this for me. It's for Angela.
أنا لا أفعل هذا من أجلي، إنه من اجل أنجيلا

I'm not doing this for you. I need information.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

I'm not doing this to piss you off, Mom. This is not an act of rebellion.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

- I beg you, please don't do this. - I'm not doing this.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

I'm not doing this behind your Colby's back.
أنا لا أفعل هذا خلف كولبي الخاص بك.

This is a golden opportunity. I'm not doing this for me.
هذه فرصة ذهبية أنا لا أفعل هذا من أجلي

I'm not doing this to them. I'm doing this to you.
أنا لا أفعل هذا لهم أنا أفعل هذا لكِ

He rapes the environment for profit. I don't do that.
إنه يدمّر البيئة من أجل الربح الخاصّ، أنا لا أفعل هذا

As for feeling small, I don't do that to you.
وبشأن شعورك بالضعة أنا لا أفعل هذا بك.

I am not doing this shit on my own, I'm savvy like a motherfucking toothpick, so let's go.
أنا لا أفعل هذا القرف على بلدي، وأنا والدهاء مثل مسواك موثرفوكينغ، لذلك دعونا نذهب.

I'm not doing that great.
أنا لا أفعل هذا عظيم.

I'm not doing it for Shonali but for myself.
أنا لا أفعل هذا من أجل شونالي لكن من أجلي أنا

I don't do it for the money, but it comes in handy.
أنا لا أفعل هذا من أجل المال، ولكنها نسهل الأمور.

- No, I wouldn't do that.
لا، أنا لا أفعل هذا