"أنا لا أفهم كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't understand how
• I just don't understand how
• I don't see how
• I do not understand how

I don't understand how a demon thinks the house'd be empty.
. أنا لا أفهم كيف فكّر مشعوذ أن المنزل خال

I don't understand how you can speak so coldly about this.
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

I don't understand how killing billions of people can possibly be in the interest of the greater good.
أنا لا أفهم كيف لقتل آلاف الملايين من الناس أن يكون في مصلحة تحقيق الخير الأعظم

I just don't understand how anyone can do this to another person.
أنا لا أفهم كيف لأي شخص أن يفعل ذلك لشخص أخر؟

I don't see how you can dive so soon after the accident.
أنا لا أفهم كيف يمكنك الغوص بعد حادث غرق الزملاء بقليل

I do not understand how anyone could like such an inferior race.
أنا لا أفهم كيف لأيّ أحد أن يتقبل جنسًا متدنيًا.

I don't understand how you ever worshipped alongside these savages.
أنا لا أفهم كيف كنتِ تتعبدين بجانب هؤلاء الهمج.

I don't understand how any human being could enjoy it.
أنا لا أفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يتمتع بها.

I don't understand how that turns into the worst fight of your life.
أنا لا أفهم كيف أن يتحول إلى أسوأ قتال حياتك.

I don't understand how you could work in the same office as your father for 20 years and suspect nothing.
أنا لا أفهم كيف يمكن أن تعمل في نفس مكتب والدك لمدة 20 عاما ولا تشك في أي شيء

I don't understand how this happened. Nothing in that lab can malfunction.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لا شيء في هذا المختبر يمكنه أن يتعطل

Wait, wait, wait, I don't understand how a financial record is a sighting.
أنتظري , أنتظري , أنتظري أنا لا أفهم كيف يكون السجل المالي شاهد

I don't understand how someone could be so heartless..
أنا لا أفهم كيف يُمكن لشخصٍ أن يكون قاسٍّ جدَّاً.

I don't understand how someone can do something like this to innocent people like it's nothing.
أنا لا أفهم كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء.

I don't understand how you human could survive so long.
أنا لا أفهم كيف يمكن البقاء على قيد الحياة البشرية فترة طويلة.

For instance, I don't understand how you think that you can borrow money from me...
على سبيل المثال,أنا لا أفهم كيف تفكر ان يمكن أن تقترض المال مني

I don't understand how the wound has become infected so quickly.
أنا لا أفهم كيف الجرح قد يصاب بهذه السرعة.

I don't understand how you can take no interest in your son's life.
أنا لا أفهم كيف لك ألّا تهتمّ بحياة ابنك

I just don't understand how that applies to the water department.
أنا لا أفهم كيف أن ينطبق على إدارة المياه

I just don't understand how you can go from that person to basically eating me and my friends.
أنا لا أفهم كيف تحولت إلى ذلك الشخص يأكلني أنا وأصدقائي

I don't see how. These inner rings are essentially dead wood.
أنا لا أفهم كيف هذه الحلقات الداخلية خشب ميت جوهريا

I do not understand how you could have something special extraordinary and throw it instantly
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون شيئا خاصا غير عادية ورميها على الفور