"أنا لا أهتمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care
• l don't care

I don't care how many of us you lock behind bars.
أنا لا أهتمّ بعدد الذين يشبهوننا الذين حبستهم خلف القضبان

Torture who you have to, the President, I don't care.
تعذيب بقدر ما يجب عليك الرئيس، أنا لا أهتمّ

I don't care how many holes they have in their head.
أنا لا أهتمّ كم من يحفر هم لهم في رئيسهم.

I don't care how they run other departments or how you came up.
أنا لا أهتمّ كم يديرون أقسام أخرى أو كم صعدت.

I don't care if you believe me or not
أنا لا أهتمّ إذا كنت تصدقني أم لا

I don't care how she got the money. She got it that's all that matters.
أنا لا أهتمّ كيف حصلت على المال الشيء المهم إنها حصلت عليه

Who're you talking to? Wait, wait, I just remembered, I don't care.
انتظر، انتظر، تذكّرتُ للتو، أنا لا أهتمّ.

I don't care who that guy is. I don't care. Look at me.
أنا لا أهتمّ من يكون هذا، أنا لا أهتم انظر إلي.

I don't care if they throw me in jail.
أنا لا أهتمّ إذا زجّو بي في السجن ، لا أهتم

He can take all the credit. I don't care.
يمكنه أن يأخذ كامل الفضل أنا لا أهتمّ

I don't care, they're attacking the village. Let's get them.
أنا لا أهتمّ لذلك، هم يهاجمون القرية دعنا نجعلهم يتراجعون

I don't care if it's just five minutes or five seconds.
أنا لا أهتمّ إذا لعب فقط خمس دقائق أو خمس ثواني.

I don't care if I make a fool out of myself, but I do not want to embarrass my family.
أنا لا أهتمّ إذا جعلت من نفسي حمقاء فقط لا اريد إحراج عائلتي

That is it. I don't care if you have a tiny shrimp dick!
أنا لا أهتمّ إذا كان عضوك الذكري صغير ام لا

I don't care if it was a bird, a plane or bloody Superman.
أنا لا أهتمّ إذا هو كان طير، طائرة أو يدمي رجل خارق.

I don't care if Kevin starts crying because Finch bit his cock off.
أنا لا أهتمّ إذا يبدأ كيفين بالبكاء لأن فينتش عضّ ديكه من.

I don't care if I can't do ballet
أنا لا أهتمّ أنّي لا أستطيع أن أعمل باليه

Daddy, I don't care about no Indian village. All I want...
الأبّ، أنا لا أهتمّ به لا قرية هندية قليلا كلّ أنا أريد أعمل

I don't care where the hell you gotta be.
أنا لا أهتمّ حيث الجحيم أنت سوف أكون

I don't know where you live and I don't know what you want really and, quite frankly, I don't care.
لا أعرف أين تعيش ولا أعرف ماذا تريد فعلاً وبصراحة شديدة، أنا لا أهتمّ

- l don't care.
أعرف، أعرف لكن اين؟ أنا لا أهتمّ