"أنا لا أهتم بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care about
• I don't give a shit about

I don't care about forms, I wanna see my husband.
أنا لا أهتم بشأن الأستمارات أود أن أرى زوجي

I left my husband, and... and I don't care about the money.
لقد تركت زوجي و .. أنا لا أهتم . بشأن المال

I don't care about your secrets and your excuses and your drama.
أنا لا أهتم بشأن أسرارُكِ و بشأن أعذاركِ و دراماكِ

I don't care about his career. All I care about is getting him out of there.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

I don't give a shit about any of this, okay?
أنا لا أهتم بشأن أي شيئا من هذا , حسنا ؟

I don't care about the book De Generibus Artium Magicarum, sir.
أنا لا أهتم بشأن كتاب "دى جينورباس أرتوم ماجيكناروم"، سيديِ.

I don't care about the money. I'm wondering if he ever got a job cooking anything.
حسنًا , أنا لا أهتم بشأن المال أنا أتسائل فحسب إذا كان قد حصل على وظيفة لطبخ أي شيئ

I don't care about mergers either!
أنا لا أهتم بشأن الإندماج أيضاً

I don't care about anyone or anything.
أنا لا أهتم بشأن أي شخص أو أي شيء.

I don't care about awards,
أنا لا أهتم بشأن الجوائز

I don't care about that.
أنا لا أهتم بشأن هذا

Oh, I don't care about money.
أنا لا أهتم بشأن المال

I don't care about your past.
أنا لا أهتم بشأن ماضيك

I don't care about Ferula.
أنا لا أهتم بشأن فيرولا

I don't care about the internship.
أنا لا أهتم بشأن التدريب.

I don't care about his past.
أنا لا أهتم بشأن ماضيه.

I don't care about the money.
أنا لا أهتم بشأن النقود

I don't care about some stupid show choir competition!
أنا لا أهتم بشأن مسابقة الغناء السخيفة!

I don't care about Paul, all right?
أنا لا أهتم بشأن (بول) مفهوم؟

I don't care about Brodsky.
أنا لا أهتم ) ( بشأن ( بروسكي

Look, I don't give a shit about some Mickey mouse subpoena, Marty.
اسمع، أنا لا أهتم بشأن استدعاء من "ميكي ماوس"، (مارتي).