"أنا لا أَستطيعُ الذِهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't go

No, I can't go with you so early. Okay, do something
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

Oh, now now I can't go back to your past, but you can go back to mine.
أوه، الآن، الآن أنا لا أَستطيعُ الذِهاب عُدْ إلى ماضيكَ، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ للتَنقيب.

Without the money, I can't go home.
بدون المالِ، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت

I can't go anyway, so we're cool.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب على أية حال، لذا نحن جيدون.

I can't go to the president with this.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الرئيسَ بهذا.

Well,I can't go home. I'm working.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Oh, I can't go through that again.
أوه، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب خلال ذلك ثانيةً.

Wait, no, no, hum I can't go with Steven.
الإنتظار، لا، لا، دندنة التي أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَع ستيفن.

- I can't go over there. - She hates me.
الآن فرصتك أنا لا أَستطيعُ الذِهاب هُنَاكَ

I can't go to school like this.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المدرسة هكذا

I can't go back there, ever.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب ثانية هناك، أبداً.

I can't go to Taco Bell, I'm on an all-carb diet.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى تاكو بيل، أنا الأن فى التخفيف من الكاربوهيدرات.

She's invited us to join her, only I can't go because my bloody passport's expired.
هي تُدْعَانا لإلتِحاق بها، فقط أنا لا أَستطيعُ الذِهاب لأن جواز سفري الدامي مُنتَهى.

I can't go among your people, you can't come to mine.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب بين مجتمعك وأنت لا تَستطيعُين المَجيء لمجتمعي

I can't go. Because if I do I'm gonna live with this until I go insane.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب لأني لو عملت هعِيشْ مع هذا حتى اصبح مجنوناً.

I can't go to this interview like this.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى هذه المقابلةِ مثل هذه.

I can't... I can't go to Mexico.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المكسيك.

I can't go anywhere.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى أيّ مكان.

I can't go home.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

I can't go today.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب اليوم.