"أنا لا أَعْرفُ أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know where

I don't know where you're going to sleep now.
أنا لا أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ للنَوْم الآن.

I don't know where this list came from, or why it didn't come up at his trial, but listen.
أنا لا أَعْرفُ أين هذه القائمةِ جاءتْ مِنْ، أَو لِماذا هو لَمْ يَصْعدْ في محاكمتِه، لكن يَستمعُ.

I don't know where they are, I can't see them.
أنا لا أَعْرفُ أين هم، أنا لا أَستطيعُ رُؤيتهم.

I don't know where you're going with this, Nero...
أنا لا أَعْرفُ أين أنت ذِهاب بهذا، نيرو...

I don't know where she got that idea.
أنا لا أَعْرفُ أين حَصلتْ على تلك الفكرةِ.

This is wrong in so many ways I don't know where to start.
هذا خاطئ بكل السبل أنا لا أَعْرفُ أين أَبْدأُ.

I don't know where the pastries came from, all right?
أنا لا أَعْرفُ أين المُعَجّناتَ جاءَ مِنْ، حَسَناً؟

I don't know where you think I'm gonna get it from.
أنا لا أَعْرفُ أين تَعتقدُ سَأَحْصلُ عليه مِنْ.

I don't know where that key goes.
أنا لا أَعْرفُ أين بأنّ المفتاحِ يَذْهبُ.

And since I don't know where we're gonna find one, you need to talk to him.
ومنذ أنا لا أَعْرفُ أين نحن سَيَجِدُ واحد، تَحتاجُ للكَلام معه.

I don't know where he could be.
. أنا لا أَعْرفُ أين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ

I don't know where they get these guest conductors.
أنا لا أَعْرفُ أين يُصبحونَ هؤلاء ضيفِ قادة الفرق الموسيقيةِ.

I don't know where he is, and it's not for lack of trying.
أنا لا أَعْرفُ أين هو، وهو لَيسَ ل قلة مُحَاوَلَة.

I don't know where he went, you know?
أنا لا أَعْرفُ أين ذَهبَ،تَعْرفُ؟

I don't know where we went wrong with you.
أنا لا أَعْرفُ أين حَصلنَا خطأ فيك.

I don't know where she is, man.
أنا لا أَعْرفُ أين هي، يا رجل.

I don't know where it picked them up.
أنا لا أَعْرفُ أين هو إلتقطَهم.

I don't know where all these kids come from.
في Seams. أنا لا أَعْرفُ أين كُلّ هؤلاء الأطفالِ تعال مِنْ.

Oh, I don't know where this is headed.
أوه، أنا لا أَعْرفُ أين الطريق

I don't know where they are
- المخللات! أنا لا أَعْرفُ أين هم