"أنا لا أَعْرفُ كَيفَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know how to
• I don't know how you

I don't know how to thank you for what you did.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك على كل ما فعلته لي

I don't know how to do that when you're standing in the way.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ ذلك عندما أنت تَقِفُ في الطريقِ.

I don't know how to get tears.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَحْصلُ على الدموعِ

Look, I don't know how to say this, but your guys' night's gonna blow.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَقُولُ هذا، لكن ليلَ رجالِكَ سَيَنْفخُ.

I don't know how you know that, but no, she hasn't.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.

I don't know how to be more clear.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ لِكي أكُونَ واضحَ أكثرَ.

I don't know how to describe it, but it's more simple.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَصِفُه، لَكنَّه بسيطُ أكثرُ.

I don't know how to say this.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُ هذا , تَعْرفُ.

I don't know how to break this to you, but I'm straight.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَكْسرُ هذا إليك، لكن أَنا مستقيمُ.

Michael, I can't tell you. I don't know how to help you.
مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك

- I don't know how to answer that question.
- أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُجيبُ ذلك السؤالِ.

I don't know how to be Jewish.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ لِكي أكُونَ يهوديَ.

Gary, I don't know how to do that.
غاري، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَعمَلُ ذلك.

I don't know how to answer that.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُجيبُ ذلك.

I don't know how to thank you.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ إلى شكراً لكم.

I don't know how to respond to that.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَرْدُّ على ذلك.

I don't know how to say this.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُ هذا.

There's Cindy or Sandy? I don't know how to tell them apart. KAY".
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُخبرُهم على حِدة

I don't know how to say it.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُها.

I don't know how you know that, and I don't give a rat's ass.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، ولن أعطي الحمار للجرذِ.