"أنا لا تعطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't give a

I don't give a fuck, Col. Not about any of it.
أنا لا تعطي اللعنة، العمود. لا حول أي من ذلك.

I don't give a fuck about the best mommy and me yoga or mommy and me anything.
أنا لا تعطي اللعنة عن أفضل الأم ولي اليوغا أو الأم لي أي شيء.

I don't give a shit how hood it is.
أنا لا تعطي الخراء كيف غطاء محرك السيارة هو عليه.

I don't give a shit if you think you've found the secret to life.
أنا لا تعطي الخراء إذا كنت تعتقد كنت قد وجدت سر الحياة.

I don't give a damn if Tyga upset here.
أنا لا تعطي بالا إذا غضب تايجا هنا.

But to be honest, I don't give a shit anymore.
ولكن أن نكون صادقين، أنا لا تعطي القرف بعد الآن.

I don't give a shit if I have to rot in a cell for the rest of my life as long as you're doing the same.
أنا لا تعطي القرف إذا كان لدي لتعفن في خلية لبقية حياتي طالما كنت تفعل الشيء نفسه.

I don't give a damn about what people say.
أنا لا تعطي لعنة حول ما يقوله الناس.

- I don't give a shit what you or David think.
- أنا لا تعطي الخراء ما تعتقد أنك أو ديفيد.

I don't give a fuck what Bjork said, all right? Or Adele.
أنا لا تعطي اللعنة ما قال بيورك، كل الحق؟

Oh, I don't give a fuck about what you fixin'to do.
أوه، أنا لا تعطي اللعنة حول ما فيشين 'للقيام به.

I don't give a fuck about outer space or the view from up there.
أنا لا تعطي اللعنة عن الفضاء الخارجي أو وجهة نظر من هناك.

I don't give a shit about this excursion, I've already had enough.
أنا لا تعطي الخراء عن هذه الرحلة، لقد كان بالفعل بما فيه الكفاية.

I don't give a damn what you texted.
أنا لا تعطي لعنة ما كنت تكستيد.

I don't give a shit what you do with her.
أنا لا تعطي الخراء ما تفعله معها.

I realized that I don't give a fuck about my family.
أدركت أن أنا لا تعطي اللعنة حول عائلتي.

I don't give a damn if he can hear me.
أنا لا تعطي بالا إذا كان يسمع لي.

I don't give a shit about your problems.
أنا لا تعطي القرف عن المشاكل الخاصة بك.

I don't give a shit about Trevor.
أنا لا تعطي الخراء حول تريفور.

I don't give a fuck what happens to the bad guys.
أنا لا تعطي اللعنة ما يحدث للالأشرار.