"أنا لا حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't really
• I'm not really
• I truly do
• I do not really

I don't really need Ben, but I guess this is the sign.
أنا لا حقا بحاجة بن، ولكن أعتقد أن هذا هو علامة.

I know, but I don't really want to get married now, so this would be a nice compromise.
أنا أعلم، ولكن أنا لا حقا أريد أن أتزوج الآن، حيث سيكون هذا حلا وسطا لطيفة.

I don't really need the money, but I just wanted to get out of the house, try something new.
أنا لا حقا في حاجة إلى المال، ولكن أردت فقط أن الخروج من المنزل، حاول شيئا جديدا.

Yeah, I'm not really an internship guy.
نعم، أنا لا حقا الرجل الداخلي.

I truly do.
أنا لا حقا.

Well I do not really need Pussies.
لطيفة. حسنا أنا لا حقا بحاجة ... ... الهرات.

Plus, I don't really get it.
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا حقا الحصول عليه.

I don't really have much control beyond on and off.
أنا لا حقا لها سيطرة كبيرة خارج وخارجها.

No, I, um, I don't really do any of that stuff.
لا، أنا، أم، أنا لا حقا تفعل أي من تلك الأشياء.

Thank you, but I don't really do commercials.
شكرا لك، ولكن أنا لا حقا الإعلانات التجارية.

I don't really know how to ramp up to where we were before.
أنا لا حقا معرفة كيفية تكثيف إلى حيث كنا من قبل.

I don't really wear things that need to be hung up.
أنا لا حقا ارتداء الأشياء التي تحتاج إلى التعلق.

Well, I don't really care what you guys think.
حسنا، أنا لا حقا يهمني ما اعتقد يا رفاق.

But I mean I don't really enjoy reading those.
ولكن يعني أنا لا حقا التمتع قراءة تلك.

You know, I don't really have much family, ma'am.
أنت تعرف، أنا لا حقا ديك الكثير الأسرة، سيدتي.

I don't really need an apology from you because I no longer care what you think.
أنا لا حقا بحاجة اعتذارا منك لأني لم أعد يهمني ما هو رأيك.

I don't really expect you to tell me, but what are you looking for?
أنا لا حقا نتوقع منك أن تخبرني، ولكن ما الذي تبحث عنه؟

I don't really even know why I did that.
أنا لا حقا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك.

I'm not really feeling confident.
أنا لا حقا الشعور بالثقة.

I'm not really just taking time off.
أنا لا حقا مجرد أخذ إجازة.

I do not really too late.
أنا لا حقا بعد فوات الأوان.