"أنا لا يمكن أن تجعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't make
• I couldn't make

My father thinks the reason I can't make a relationship work is because I'm spoiled.
والدي يعتقد أن السبب أنا لا يمكن أن تجعل علاقة العمل هو لأنني مدلل.

I can't make him live like this anymore.
أنا لا يمكن أن تجعل منه يعيش مثل هذا بعد الآن.

I can't make the world safe for you.
أنا لا يمكن أن تجعل العالم آمنة بالنسبة لك.

I can't make out anything through the blindfold, but I know that voice.
أنا لا يمكن أن تجعل أي شيء من خلال معصوب العينين،

Sorry, I couldn't make it to your party last night
آسف، أنا لا يمكن أن تجعل لحزبكم الليلة الماضية

I'm not sure what it is, but I can't make them taste as good as when we made them, together.
لست متأكدا ما هو عليه، ولكن أنا لا يمكن أن تجعل منهم طعم جيدة كما أننا عندما قدمت لهم،

I can't make a delivery with that heat on me.
أنا لا يمكن أن تجعل تسليم مع أن الحرارة على لي.

Well, I can't make any promises, but I think you have got a good case.
حسنا، أنا لا يمكن أن تجعل أي وعود، ولكن أعتقد أنك قد حصلت على حالة جيدة.

I think he's trying to mouth something to me, but I can't make it out.
أعتقد انه يحاول الفم شيء بالنسبة لي، ولكن أنا لا يمكن أن تجعل من ذلك.

I can't make that it never happened, Vic.
أنا لا يمكن أن تجعل ذلك لم يحدث أبدا، فيك.

Why don't you tell her, "Sorry, I can't make it tonight
لماذا لا تقول لها، "آسف، أنا لا يمكن أن تجعل من هذه الليلة

I can't make that deal.
أنا لا يمكن أن تجعل هذه الصفقة.

I can't make an omelette without eggs.
أنا لا يمكن أن تجعل العجة دون البيض.

I can't make love, or fuck.
أنا لا يمكن أن تجعل الحب، أو اللعنة.

I can't make out his script.
أنا لا يمكن أن تجعل من السيناريو له.

I can't make that work.
أنا لا يمكن أن تجعل هذا العمل.

I can't make him sweat.
أنا لا يمكن أن تجعل منه العرق.

I can't make it.
أنا لا يمكن أن تجعل.

"Sorry, I can't make it today.
"آسف، أنا لا يمكن أن تجعل من اليوم.

I couldn't make it more fucking easy for ya.
أنا لا يمكن أن تجعل من أكثر سخيف من السهل على يا.

I couldn't make out a label.
أنا لا يمكن أن تجعل من تسمية. انتظر ثانية...