"أنا لا يمكن أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I couldn't do
• I could never do

You said I couldn't do it, but I did it.
قلت أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، ولكن أنا فعلت هذا.

I couldn't do it,'cause there would be an assumption- "Oh, what's he doing?"
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، السبب سيكون هناك وافترض أوه، ما يفعل؟

Well, let me just tell you I couldn't do it without this woman by my side.
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون هذه المرأة بجانبي.

Well, I couldn't do that Nicolas' cause bad people read newspapers too.
حسنا، أنا لا يمكن أن تفعل ذلك ... نيكولا 'السبب ...

I could never do anything like that.
أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء من هذا القبيل. كان قلت لك , في وقت متأخر مع الاختيار.

I couldn't do otherwise, he saw me talking with you.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . رآني معك.

I couldn't do anything with her.
أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء معها.

You asked for a lot, a lot of different things and then I couldn't do it all for you.
لقد طلبت الكثير، الكثير من الاشياء المختلفة ثم... ... أنا لا يمكن أن تفعل كل شيء بالنسبة لك.

I couldn't do the rhyming thing.
أنا لا يمكن أن تفعل الشيء القافية.

I tried, but I couldn't do it.
حاولت، ولكن أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

I couldn't do in six years.
أنا لا يمكن أن تفعل في ست سنوات.

I couldn't do it.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

I couldn't do it, man.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، رجل.

I couldn't do any... any...
أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء.

I couldn't do what he does.
أنا لا يمكن أن تفعل ما يفعل.

I couldn't do anything on my own.
أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء... بمفردي.

"I couldn't do it.
"أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

I could never do it before.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك من قبل.

I could never do what you do.
أنا لا يمكن أن تفعل ما تفعله.

I could never do it.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.