"أنا لا يمكن أن يقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't stand
• I cannot stand
• I can not stand the
• I couldn't stand the

I can't stand her thinking what she thinks about me.
أنا لا يمكن أن يقف تفكيرها ما تفكر عني.

I can't stand this music.
أنا لا يمكن أن يقف هذا النوع من الموسيقى.

I can't stand the fact that you've deceived
أنا لا يمكن أن يقف على حقيقة أن كنت قد خدعت

I cannot stand by any longer.
أنا لا يمكن أن يقف قبل أي لفترة أطول.

Ah I can not stand the treatment is too high
آه أنا لا يمكن أن يقف العلاج مرتفعة جدا

Not because we were close, I couldn't stand the fat wanker.
ليس لأننا كنا قريبين، أنا لا يمكن أن يقف وانكر الدهون.

I can't stand the thought of losing both our children.
أنا لا يمكن أن يقف الفكر من فقدان كل من أطفالنا.

I can't stand idly by and watch my fellow countrymen slaughtered.
أنا لا يمكن أن يقف موقف المتفرج ومشاهدة أبناء بلدي ذبح.

All right, as much as I can't stand this fact, you are now gonna be solely responsible for taking care of Lennox and that baby.
كل الحق، وبقدر أنا لا يمكن أن يقف هذا الواقع، كنت الآن سيصبح وحدها المسؤولة لرعاية لينوكس وهذا الطفل.

But I can't stand by now, not when an innocent man is going to jail.
لكن أنا لا يمكن أن يقف الآن، ليس عندما رجل بريء هو الذهاب الى السجن.

I can't stand seeing him like this.
أنا لا يمكن أن يقف لرؤيته من هذا القبيل.

I can't stand the thought of having this baby with you mad at me.
أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي.

I can't stand for you to see it like this.
أنا لا يمكن أن يقف لك لرؤيتها مثل هذا.

I can't stand much more of this.
أنا لا يمكن أن يقف أكثر من ذلك بكثير من هذا.

I can't stand the thought of being away from you for whole two weeks.
أنا لا يمكن أن يقف الفكر من كونه بعيدا عنك لكامل مدة أسبوعين.

I can't stand the fact that my own brother stabbed me in the back!
أنا لا يمكن أن يقف على حقيقة أن شقيق بلدي طعن لي في الظهر!

I can't stand this raccoon.
أنا لا يمكن أن يقف هذا الراكون.

"I can't stand when she brings his ass!
"أنا لا يمكن أن يقف عند انها تجلب له الحمار!

Even I can't stand his cooking anymore.
حتى أنا لا يمكن أن يقف الطبخ بعد الآن.

I cannot stand her.
أنا لا يمكن أن يقف لها.

I can not stand the happy ending.
أنا لا يمكن أن يقف نهاية سعيدة.

I couldn't stand the sight of you and yet, here you are.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى من أنت وحتى الآن، وهنا أنت.