"أنا لا يمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't have
• I can't be
• I couldn't be
• I couldn't have
• I cannot be
• I cannot have

But I can't have the women in my life teaming up.
ولكن أنا لا يمكن أن يكون لها النساء في حياتي كفريق واحد.

I can't have my neighbors seeing some strange car parked in the drive coming over asking all kinds of questions like, do I have a new boyfriend?
أنا لا يمكن أن يكون جيراني رؤية بعض السيارات غريبة متوقفة في محرك الأقراص المقبلة على طرح جميع أنواع الأسئلة مثل،

I can't have any bread unless it's, like, a rice flour.
أنا لا يمكن أن يكون أي الخبز إلا إذا كان، مثل، طحين الأرز.

I can't be late for my cancer support group.
أنا لا يمكن أن يكون في وقت متأخر لبلدي مجموعة دعم السرطان.

I can't be your therapist anymore.
أنا لا يمكن أن يكون المعالج الخاص بك بعد الآن.

Listen to me, I couldn't be prouder.
استمع لي، أنا لا يمكن أن يكون أكثر فخرا.

I couldn't have Russell's letter spooking Judge Bell before I could bust him.
أنا لا يمكن أن يكون إلكتروني رسل يخيف القاضي بيل قبل أن أتمكن من تمثال نصفي له.

I care about you, Asher, but I can't have you here.
ما يهمني أنت، آشر، ولكن أنا لا يمكن أن يكون لك هنا.

I can't have this be the last time we make love.
أنا لا يمكن أن يكون هذا يكون آخر مرة نجعل الحب.

I can't have my guys fight each other.
أنا لا يمكن أن يكون رجالي نقاتل بعضنا بعضا.

Well, I can't have you pooping all over my restaurant, can I?
كذلك,أنا لا يمكن أن يكون لك التعب في جميع أنحاء مطعمي,هل يمكنني ذلك؟

I can't have you walk back in there without the stamp.
أنا لا يمكن أن يكون لك المشي مرة أخرى في وجود من دون ختم.

I can't have Conklin being any more suspicious of me than he already is, but you still need to stay here.
أنا لا يمكن أن يكون كونكلين يجري أي أكثر مشبوه لي مما هو بالفعل، ولكن ما زالت هناك حاجة إلى البقاء هنا.

I can't be held accountable for my mother's actions.
أنا لا يمكن أن يكون مسؤولا عن أفعال أمي.

I can't be alone with these people.
أنا لا يمكن أن يكون وحده مع هؤلاء الناس.

I can't be that person for him anymore.
أنا لا يمكن أن يكون هذا الشخص له بعد الآن.

I can't be on a cartel boat in open water.
أنا لا يمكن أن يكون على متن قارب الكارتل في المياه المفتوحة.

I can't be with a girl that can't do this.
أنا لا يمكن أن يكون مع الفتاة التي لا تستطيع أن تفعل هذا.

But I can't be that person for you.
ولكن أنا لا يمكن أن يكون هذا الشخص بالنسبة لك.

Well, I couldn't be with anyone who doesn't give head.
حسنا، أنا لا يمكن أن يكون مع أي شخص الذي لا يعطي الرأس

I couldn't be that person even if I wanted to be.
أنا لا يمكن أن يكون هذا الشخص حتى لو أردت أن أكون.

I couldn't have made it through this year without you.
أنا لا يمكن أن يكون جعلت من خلال هذا العام دون لكم.

I cannot be further in your debt.
أنا لا يمكن أن يكون أكثر في الديون الخاصة بك.

I cannot have you terrorizing him.
أنا لا يمكن أن يكون لك ترويع له.