"أنا لا يهمني من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care who

I don't care who your parents are. You screw up, I fire you.
أنا لا يهمني من هم أبائك لو فعلت خطأ واحد سوف أطردك

I don't care who's sitting at the high table.
أنا لا يهمني من هو يجلس على طاولة عالية.

I don't care who arrest them if they make a move.
أنا لا يهمني من اعتقال عليها إذا كانت تجعل هذه الخطوة.

I don't care who knows or what they say.
أنا لا يهمني من يعرف أو ما يقولون.

I don't care who you are. The Time Lord Victorious is wrong.
أنا لا يهمني من أنت حاكم الوقت المنتصر خطئ

Look, I don't care who she is, or how long has it been going on.
أنظر, أنا لا يهمني من هي أو منذ متى أنت تفعل ذلك

I don't care who's going, Abigail.
أنا لا يهمني من الذي سيذهب، يا ابقيل

I don't care who or what you worship,
أنا لا يهمني من أو ما الذي تعبدينه

I don't care who Rittenhouse is.
أنا لا يهمني من ريتنهاوس هو.

I don't care who you are.
أنا لا يهمني من أنت.

I don't care who the sample is or was or wasn't.
أنا لا يهمني من تكون العينة

I don't care who knows it'cause
أنا لا يهمني من يعرف ذلك cecause

- I don't care who you are. - Let him go!
أنا لا يهمني من أنت دعه يذهب

I don't care who the hell you are.
أنا لا يهمني من أنتي

I don't care who nails DV8.
أنا لا يهمني من المسامير DV8.

I don't care who John Warner's friends are.
أنا لا يهمني من هم أصدقاء ( جون وارنر )