"أنا لست جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not good
• I'm not very good
• I'm no good
• I am no good
• I am not good
• I'm not so good
• I'm just not good
• I'm not that good
• I'm not really good
• I'm really not good

I've been ironing the newspaper, which I'm not good at.
لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في.

Well, I'm not good enough for my own gallery gala, but I'm not in it for the glory.
حسنا، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية ليكون لدي معرضي الخاص،

Don't make fun of me. I'm not good at being a druggie. Mm.
لاتقم بالسخرية مني أنا لست جيدة في كوني متعاطية فجأة طعم هذا الماء رائع

I'm not arguing, I'm just saying... I'm not very good at it.
أنا لا أجادلك، أنا أقول فقط أنا لست جيدة في ذلك

She learned them all ever since she was little. I'm no good at anything other than English.
، تعلمتهم عندما كانت صغيرة أنا لست جيدة في أي شيء عدا الإنجليزية

And I get it. I'm not good enough.
و لقد أستوعبت الأمر أنا لست جيدة بما فيه الكفاية

Well, I'm not good at taking tests, okay, that's a real thing.
حسنا، أنا لست جيدة في التقاط الاختبارات، حسنا، هذا هو الشيء الحقيقي.

I'm not good enough. I never have been.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية و لم أكن يوما ً

I'm not good enough for him. Because I think that somehow I... ..I must have made it happen.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له، ليس الآن

He said if I can't make you love me again, if you don't kiss me good-bye, then I'm not good enough for the family.
وقال انه اذا لا أستطيع أن تحب لي مرة أخرى، إذا كنت لا يقبلني وداعا، ثم أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لجميع أفراد الأسرة.

I'm not good at this. Is that all right with you?
أنا لست جيدة في هذا , أذلك حسنـا معك ؟

I'm not good enough for your scrawny virgin ass?
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لنفسك البكر ؟

My sponsor told me to get numbers, but I'm not good at that reaching out shit.
الراعي بلدي وقال لي للحصول على أرقام، ولكن أنا لست جيدة في أن نمد القرف.

I'm not good at following my own intuition when it comes to relationships, so I need her guidance.
أنا لست جيدة في إتباع حدسي عندما يتعلق الأمر بالعلاقات

I'm not very good at doing the right thing when it comes to you.
أنا لست جيدة جدا في فعل الشيء الصحيح عندما يتعلق الأمر لك.

I'll come too, although I warn you - I'm not very good at picking up.
سآتي أيضاً، ولكن أريد أن أقول لكم أنا لست جيدة في إلتقاط الطريدة

I'm no good at normal life, but when I'm in the ocean and drinking wine or spending time with a beautiful stranger that's when I, uh, truly feel like myself.
أنا لست جيدة في الحياة العادية، ولكن عندما أكون في المحيطات وشرب الخمر... ... أو قضاء الوقت مع شخص غريب جميلة...

will, I am no good in the kitchen.
. ويل , أنا لست جيدة في المطبخ

Like I told you, I am not good at hard.
مثل مأخبرتك, أنا لست جيدة بالتعامل مع الصعب

I'm not so good at the part where I have to be all, like, nice and caring and, you know, supportive, and so that is my way of doing it.
أنا لست جيدة جدا في تلك الأمور التي تحتاج أن أكون لطيفة, و أهتم بالآخرين, و أدعمهم و هذه هي طريقتي بفعل ذلك

I'm just not good with arbitrary rules and people who get off on being dicks.
أنا لست جيدة في إتباع القواعد الاعتباطية ولا التعامل مع الناس الذين يستلذون بالحقارة.

(Jenna) I'm not that good at athletic stuff.
أنا لست جيدة فيما يتعلق بالأشياء الرياضية

I'm not really good at this type of thing, but...
أنا لست جيدة حقا في هذا النوع من الشيء، ولكن...

Um, no, maybe I should stick to the computer stuff. I'm really not good at the interviews, especially with, you know, people.
كلا، لربما يجدر بيّ البقاء على حاجيات الحاسوب أنا لست جيدة في التحقيق، وخاصة..